1 00:00:01,901 --> 00:00:06,373 [DRUMROLL] 2 00:00:08,308 --> 00:00:10,844 [MUSIK FANFARE] 3 00:00:21,921 --> 00:00:24,090 [MUSIK FANFARE ENDS] 4 00:00:42,442 --> 00:00:45,678 [MUSIK FIDDLE PLAY] 5 00:01:17,710 --> 00:01:19,312 Wong: ¡MIRA! ¡CARLOS AMADO! 6 00:01:19,312 --> 00:01:20,246 CARLOS AMADO? 7 00:01:20,246 --> 00:01:22,515 POR FAVOR, DEME UN AUTOGRAFO. 8 00:01:22,515 --> 00:01:23,683 [Ngomong Spanyol] 9 00:01:23,683 --> 00:01:25,552 IKU CARLOS AMADO. 10 00:01:25,552 --> 00:01:27,520 [Wong ngomong spanyol] 11 00:01:27,520 --> 00:01:29,722 CARLOS AMADO. 12 00:02:01,387 --> 00:02:04,190 [MAN SINGING ING BASA SPANYOL] 13 00:02:20,039 --> 00:02:21,674 ♪ ♪ 14 00:02:40,093 --> 00:02:41,427 ♪ ♪ 15 00:03:11,591 --> 00:03:12,892 ♪ ♪ 16 00:03:32,312 --> 00:03:34,447 HEH. 17 00:03:37,483 --> 00:03:39,586 Wong wadon: CARLOS, aku wis MANGGO DUIT, 18 00:03:39,586 --> 00:03:41,688 LAN aku bakal njaluk kita Adoh saka PEPE. 19 00:03:41,688 --> 00:03:43,523 PLEASE AJA KARYA MANEH. 20 00:03:43,523 --> 00:03:46,025 Aku ngomong sampeyan, MARI, Ojo sumelang. 21 00:03:46,025 --> 00:03:49,596 Dheweke bakal njupuk KELEBIHAN KOWE. 22 00:03:50,496 --> 00:03:51,864 Carlos: MARIA, AKU BAKAL NGGAWE 23 00:03:51,864 --> 00:03:54,234 LAN JAGA KITA. 24 00:03:54,234 --> 00:03:55,568 NDELENG. 25 00:03:55,635 --> 00:03:57,003 Aku ora bisa nerangake APA ITU 26 00:03:57,003 --> 00:03:58,871 Dadi ing ngarep DARI AUDIENCE. 27 00:03:58,871 --> 00:04:01,007 IKI APA YANG AKU INGIN LAKUKAN. 28 00:04:01,007 --> 00:04:03,376 trus lakoni, TAPI ORA KARO PEPE. 29 00:04:03,376 --> 00:04:05,578 PEPE NYAMBUNG YAAMPUN. 30 00:04:05,578 --> 00:04:07,413 Aku wis weruh dheweke KARO WONG PENTING. 31 00:04:07,413 --> 00:04:08,748 SAKURE KABEH IBU LAWAS 32 00:04:08,748 --> 00:04:09,749 Kanggo njaluk sampeyan Adoh saka dheweke? 33 00:04:09,749 --> 00:04:11,618 ORA MATI PEPE Nalika dheweke nindakake, 34 00:04:11,618 --> 00:04:14,587 LAN ora bakal MAteni aku. 35 00:04:14,988 --> 00:04:17,757 Aku ora bakal nglilani GET TO AKU. 36 00:04:19,292 --> 00:04:21,461 HEH, cah ayu. 37 00:04:26,666 --> 00:04:30,203 Maria: BANGET LAN SAY HI. 38 00:04:35,575 --> 00:04:36,743 HOLA. 39 00:04:37,677 --> 00:04:38,811 HELLO. 40 00:04:38,811 --> 00:04:40,713 Maria: AYO SELAMAT TO IBU. 41 00:04:54,060 --> 00:04:56,562 [nangis] 42 00:04:56,562 --> 00:04:59,299 [Ngomong Spanyol] 43 00:05:38,805 --> 00:05:40,740 LAYANAN DIRI POT KABEH. 44 00:05:40,740 --> 00:05:44,877 LANGSUNG, yen sampeyan mikir LUCU banget. 45 00:05:44,877 --> 00:05:46,479 HEH. 46 00:05:46,479 --> 00:05:48,781 NDELENG SAPA NANG IKI. 47 00:05:50,950 --> 00:05:53,553 Sugeng rawuh, HOMBRE. 48 00:05:54,787 --> 00:05:56,656 KOWE KATON BAGUS. 49 00:05:56,956 --> 00:05:59,559 Kowe mangan nang kene? 50 00:06:00,460 --> 00:06:02,962 Piye kabare GRUB, BABI, HUH? 51 00:06:02,962 --> 00:06:05,064 [PEPE ngguyu] 52 00:06:05,698 --> 00:06:07,767 NAH. Aku kudu lunga BALIK KARYA. 53 00:06:07,767 --> 00:06:11,137 Kaping pisanan, aku kudu ngomong MARANG ANAKKU. 54 00:06:13,973 --> 00:06:16,676 OPO IKI IKI INGIN JADI AKTOR? 55 00:06:16,676 --> 00:06:19,112 AKU BAKAL KERJO. 56 00:06:20,646 --> 00:06:21,180 KOWE, AKTOR? 57 00:06:21,180 --> 00:06:23,583 SAPA NDELENG KOWE PIKIR KOWE, cah? 58 00:06:29,622 --> 00:06:30,089 Nuwun sewu. 59 00:06:30,089 --> 00:06:31,090 Aku ora bisa nulungi sampeyan, YAAMPUN? 60 00:06:31,090 --> 00:06:31,958 AKU ORA NGERTI SHIT BAB AKTING. 61 00:06:31,958 --> 00:06:34,127 Sampeyan ngerti wong IN BISNIS MELALUI KERJA. 62 00:06:34,127 --> 00:06:36,062 WONG IKI MY ASSOCIATES USAHA. 63 00:06:36,062 --> 00:06:36,996 AKU ORA BISA Mlaku-mlaku 64 00:06:36,996 --> 00:06:38,664 TAKON FOR FAVORS. 65 00:06:40,032 --> 00:06:40,500 SAMPEYAN, 66 00:06:40,500 --> 00:06:42,769 KOWE KUDU DUWE BAKAT DADI AKTOR. 67 00:06:42,769 --> 00:06:45,037 APA sing ndadekke sampeyan mikir Sampeyan duwe iku? 68 00:06:46,172 --> 00:06:47,573 DELENG... 69 00:06:47,573 --> 00:06:50,910 Aku njaluk bantuan sampeyan. 70 00:06:50,910 --> 00:06:52,879 BISA. 71 00:06:52,879 --> 00:06:54,981 Aku bakal ngomong sampeyan APA sing bakal daklakoni. 72 00:06:54,981 --> 00:06:57,216 KOWE KERJA AKU SEDULUR, 73 00:06:57,216 --> 00:06:59,218 LAN mengko, yen KABEH OKE, 74 00:06:59,218 --> 00:07:01,687 Aku bakal nepangake sampeyan MARANG GANTENG. 75 00:07:01,687 --> 00:07:03,022 YAAMPUN? 76 00:07:03,022 --> 00:07:04,257 JANJI? 77 00:07:04,257 --> 00:07:05,658 KOWE DUWE TEMBUNGKU. 78 00:07:05,658 --> 00:07:08,528 JUANCITO, PEPE, DINNER. 79 00:07:08,528 --> 00:07:10,797 MATUR NUWUN. 80 00:07:13,399 --> 00:07:15,501 EDI MAMA? 81 00:07:16,202 --> 00:07:19,138 Aku ora ngerti. Dheweke ana ing kono. 82 00:07:23,209 --> 00:07:26,979 JUANCITO, CARLOS, NDELENG NJABA. 83 00:07:32,018 --> 00:07:33,453 CHIN! 84 00:07:35,054 --> 00:07:37,657 [ASU GUDANG] 85 00:07:56,275 --> 00:07:58,177 AYO. 86 00:08:00,580 --> 00:08:02,014 PLEASE. 87 00:08:06,118 --> 00:08:09,722 [Ngomong Spanyol] 88 00:08:11,691 --> 00:08:13,626 Nuwun sewu. 89 00:08:19,899 --> 00:08:22,268 [Ngomong Spanyol] 90 00:08:35,915 --> 00:08:37,950 KOWE NDELENG? IKI APA AKU KANGEN KOWE. 91 00:08:37,950 --> 00:08:39,585 KOWE GET KOLESTEROL apik, 92 00:08:39,585 --> 00:08:40,253 Lan sampeyan entuk KOLESTEROL awon. 93 00:08:40,253 --> 00:08:42,655 SAIKI, sing FRENCH Fries KOWE mangan sak lawase, 94 00:08:42,655 --> 00:08:43,623 KOLESTEROL awon. 95 00:08:43,623 --> 00:08:46,025 HEI, HEI, HEI. HOT DOGS duwe KOLESTEROL? 96 00:08:46,025 --> 00:08:47,126 Ora, iku KOLESTEROL awon. 97 00:08:47,126 --> 00:08:48,160 PIYE DOUGHNUTS? 98 00:08:48,160 --> 00:08:49,295 NAH, iku KOLESTEROL awon. 99 00:08:49,295 --> 00:08:50,763 Sampeyan ora bisa mangan iku. 100 00:08:50,763 --> 00:08:51,631 PIZZA? 101 00:08:51,631 --> 00:08:52,265 PIZZA? TANGI. 102 00:08:52,265 --> 00:08:53,199 CHEESEBURGER? SPAGHETTI? 103 00:08:53,199 --> 00:08:56,068 ORA, JANCOK. Sing ora apik. 104 00:08:56,068 --> 00:08:57,036 BENER. 105 00:08:57,036 --> 00:08:57,703 TU MADRE-- 106 00:08:57,703 --> 00:08:59,805 Apa dheweke duwe KOLESTEROL, Utawa dheweke apik mangan? 107 00:08:59,805 --> 00:09:01,440 Pepe : Opo kowe A IDIOT kurang ajar? 108 00:09:14,854 --> 00:09:16,956 [MAN SINGING ING BASA SPANYOL] 109 00:09:30,870 --> 00:09:33,306 [MAN SINGING ING BASA SPANYOL] 110 00:09:43,082 --> 00:09:44,317 CARLOS. 111 00:09:45,117 --> 00:09:48,120 TEKA MINI. 112 00:09:48,287 --> 00:09:50,089 SING BAKAL TEKA BY kene ing sethitik nalika 113 00:09:50,089 --> 00:09:51,691 Lan nuduhake sampeyan APA sing kudu ditindakake, OK? 114 00:09:51,691 --> 00:09:54,293 SAIKI, KOWE NGADENG kene lan katon ayu. 115 00:09:54,293 --> 00:09:56,662 YAAMPUN? 116 00:09:58,731 --> 00:10:01,968 [WONG LANANG PANTING LAN RINDU] 117 00:10:11,010 --> 00:10:13,212 [Ngguyu] 118 00:10:18,451 --> 00:10:19,552 KOWE OK? 119 00:10:19,552 --> 00:10:20,886 YA. 120 00:10:21,387 --> 00:10:22,955 MMM... 121 00:10:23,055 --> 00:10:24,957 LETTI, AKU BUTUH KOWE Kanggo nindakake aku sih, OK? 122 00:10:24,957 --> 00:10:26,792 AKU PUTUS KOWE TURUN CARLOS THE ROPES, OK? 123 00:10:26,792 --> 00:10:28,327 tuduhake dheweke carane Wis rampung, OK? 124 00:10:28,327 --> 00:10:33,265 SAIKI, KENAPA AKU kudu Apa kanggo sampeyan? 125 00:10:33,265 --> 00:10:34,166 BOJOKU SING MATI. 126 00:10:34,166 --> 00:10:37,937 TETEP KITA BISA CEPAT NIKAH, EH? 127 00:10:37,937 --> 00:10:40,306 Dheweke SAIKI. 128 00:10:41,040 --> 00:10:43,109 PIYE LENGE? 129 00:10:43,309 --> 00:10:46,145 Dheweke bisa angel Lungguh maneh. 130 00:10:46,145 --> 00:10:47,813 Aku kudu lunga menyang LOUNGE, BABY. 131 00:10:47,813 --> 00:10:49,815 WIS TETEP. 132 00:10:50,883 --> 00:10:51,884 NGEMBOT AKU NGEMBUR. 133 00:10:51,884 --> 00:10:54,053 LETTI, mangga, AJA MULAI AKU, OK? 134 00:10:54,053 --> 00:10:54,954 IKU BISNIS ing kono. 135 00:10:54,954 --> 00:10:56,288 Aku ora bisa njupuk sampeyan ING ANA KARO AKU. 136 00:10:56,288 --> 00:10:57,256 PLEASE? 137 00:10:57,256 --> 00:10:58,057 ORA! 138 00:10:58,057 --> 00:10:59,925 KOWE ISIN. 139 00:10:59,925 --> 00:11:01,827 ORA, BAYI, dudu iku. 140 00:11:01,827 --> 00:11:03,129 AYO. 141 00:11:03,129 --> 00:11:04,830 SENENG MALAM, Aku njupuk sampeyan metu, 142 00:11:04,830 --> 00:11:07,133 Lan kita duwe WAKTU sing apik, HUH? 143 00:11:07,133 --> 00:11:08,034 OK? 144 00:11:08,034 --> 00:11:11,303 Yen sampeyan tresna marang aku, sampeyan bakal TANGKAP AKU LAN BANGGA AKU. 145 00:11:11,303 --> 00:11:14,440 AKU BANGGA karo KOWE, AKU BANGGA KOWE. 146 00:11:14,440 --> 00:11:16,208 ¡HIJO DE PUTA! 147 00:11:21,881 --> 00:11:23,983 GUYS, OPO? 148 00:11:23,983 --> 00:11:24,917 HEH, PEPE. 149 00:11:24,917 --> 00:11:27,119 HEH, GANTENG, Piye kabare? 150 00:11:27,119 --> 00:11:28,788 HOWDY-DO. 151 00:11:33,793 --> 00:11:35,961 Bp. RIVERS, AKU KANGEN KOWE KETEMU KAWAN 152 00:11:35,961 --> 00:11:36,862 Aku pitutur marang kowe bab. 153 00:11:36,862 --> 00:11:38,364 Nuwun sewu KOWE kudu ngenteni. 154 00:11:38,364 --> 00:11:39,899 HEI, ORA ORA. 155 00:11:39,899 --> 00:11:41,067 Bp. kali, IKI PEPE. 156 00:11:41,067 --> 00:11:42,835 PEPE, IKI Bp. LALI. 157 00:11:42,835 --> 00:11:44,003 Dheweke nggoleki Panuntun kanggo nuduhake dheweke 158 00:11:44,003 --> 00:11:48,274 Sawetara sing luwih intim BAGIAN HOLLYWOOD. 159 00:11:48,274 --> 00:11:49,141 PIYE KOWE? 160 00:11:49,141 --> 00:11:50,242 OK. Piye kabare? 161 00:11:50,242 --> 00:11:53,079 LUIS IS AN GUIDE EXCELLENT. 162 00:11:55,181 --> 00:11:57,917 Pepe: Sampeyan bisa nemokake dheweke ... 163 00:11:57,917 --> 00:11:58,884 TEngen kene ING POJOK INI. 164 00:11:58,884 --> 00:12:01,987 Dheweke wis sawetara jam kasedhiya, 165 00:12:01,987 --> 00:12:07,326 LAN bakal nuduhake sampeyan APA-APA SING SING DISENENG. 166 00:12:07,326 --> 00:12:09,795 Lan iki kanggo sampeyan. 167 00:12:12,031 --> 00:12:14,133 Matur nuwun. 168 00:12:14,133 --> 00:12:16,202 SENENG, HUH? 169 00:12:18,304 --> 00:12:19,371 MATUR NUWUN. 170 00:12:19,371 --> 00:12:20,473 NGENTENI. APA INI? 171 00:12:20,473 --> 00:12:23,008 KOWE TETEP. AKU KANGEN KOWE. 172 00:12:23,008 --> 00:12:24,143 Enteni sedhela, OK? 173 00:12:24,143 --> 00:12:24,844 Aku ora kene 174 00:12:24,844 --> 00:12:25,845 MUNG MERDEKA AKU BANGET. 175 00:12:25,845 --> 00:12:27,847 KOWE BANGET. AKU ORA SENENG COCKY MANEH. 176 00:12:27,847 --> 00:12:30,816 AKU ORA BUTUH BANGET, PEPE. 177 00:12:31,117 --> 00:12:33,452 NDELENG. AKU WIS BREAKING IN cah anyar, OK? 178 00:12:33,452 --> 00:12:35,354 SAIKI, KUWI WARTA BAIK KARO KITA. 179 00:12:35,354 --> 00:12:37,857 AKU GOLEK LAIN LAIN AKU BISA TELPON. 180 00:12:37,857 --> 00:12:40,159 Ojo telat maneh. 181 00:12:40,159 --> 00:12:41,360 Aku njaluk TESTY. 182 00:12:41,360 --> 00:12:43,329 ELING IKI. 183 00:12:45,264 --> 00:12:47,533 [Njupuk dhuwit] nggih. 184 00:13:09,221 --> 00:13:10,322 UHH! 185 00:13:26,338 --> 00:13:28,274 HI, FRED. 186 00:13:28,274 --> 00:13:29,575 OH, HI, MARIA. 187 00:13:30,276 --> 00:13:32,011 OH, aku wis entuk RESEP Panjenengan 188 00:13:32,011 --> 00:13:33,312 ALL SIAP kanggo sampeyan. 189 00:13:33,312 --> 00:13:34,013 Matur nuwun. 190 00:13:34,013 --> 00:13:36,115 UM, CARA IBU KOWE YAKIN? 191 00:13:36,115 --> 00:13:38,117 DOKTER KARO Dheweke luwih apik. 192 00:13:38,117 --> 00:13:39,518 AKU KANGEN BANGGA Dheweke. 193 00:13:39,518 --> 00:13:40,953 OH, iku-- SING apik tenan. 194 00:13:40,953 --> 00:13:42,254 SING apik tenan. 195 00:13:42,254 --> 00:13:44,890 AKU KANGEN SENENG KOWE. 196 00:13:44,890 --> 00:13:45,891 UH, NDELENG. 197 00:13:45,891 --> 00:13:47,293 ESTOY, UH... 198 00:13:47,293 --> 00:13:49,328 ESTOY KANDUNGAN MUY. 199 00:13:49,328 --> 00:13:51,463 KONTEN. 200 00:13:51,463 --> 00:13:53,098 MM-HMM. ASI PERFECTO. 201 00:13:56,135 --> 00:13:57,570 MANGGO KOWE. 202 00:13:57,570 --> 00:13:58,838 Matur nuwun. 203 00:14:01,607 --> 00:14:03,175 MARIA? 204 00:14:05,444 --> 00:14:06,245 AKU WONG Yen bisa 205 00:14:06,245 --> 00:14:09,148 KOWE INGIN MENDENG FILM WILUJENG KALIAN, 206 00:14:09,148 --> 00:14:12,484 Yen sampeyan duwe wektu. 207 00:14:12,484 --> 00:14:14,286 MESTI. 208 00:14:15,554 --> 00:14:16,455 apik. 209 00:14:16,455 --> 00:14:18,224 AKU--AKU TELPON KOWE. 210 00:14:18,224 --> 00:14:21,126 KOWE CARLOS, YA? 211 00:14:21,126 --> 00:14:21,560 YA. 212 00:14:21,560 --> 00:14:23,195 AKU LET, Pacar PEPE. 213 00:14:23,195 --> 00:14:25,331 Nuwun sewu Bu, WE WEDDING IKI. 214 00:14:25,331 --> 00:14:27,266 Yen sampeyan pengin tuku PETA JANCOK, 215 00:14:27,266 --> 00:14:29,235 trus tuku. 216 00:14:31,270 --> 00:14:32,204 OH, DEAR. 217 00:14:32,204 --> 00:14:34,106 UH... 218 00:14:34,106 --> 00:14:36,041 OK. 219 00:14:36,041 --> 00:14:39,078 MATUR NUWUN. 220 00:14:39,078 --> 00:14:39,678 AYO. 221 00:14:39,678 --> 00:14:43,082 AKU BAKAL MEMBERI KOWE KELAS PAMBUKA. 222 00:14:43,082 --> 00:14:45,284 KELAS PENGENALAN? 223 00:14:46,385 --> 00:14:48,354 Sampeyan ngomong ngono, UH ... 224 00:14:48,354 --> 00:14:50,456 KOWE Pacar PEPE. 225 00:14:50,456 --> 00:14:52,124 Apa iku sing diarani sampeyan? 226 00:14:52,124 --> 00:14:53,325 Pacar? 227 00:14:54,593 --> 00:14:58,297 CARLOS, sampeyan bisa AS uga ngerti SAIKI. 228 00:14:58,297 --> 00:14:59,431 PEPE TRESNO AKU. 229 00:14:59,431 --> 00:15:02,101 Sampeyan bakal weruh akeh AKU. 230 00:15:02,101 --> 00:15:03,602 OH, aku yakin Dèkné tresno karo kowé. 231 00:15:03,602 --> 00:15:06,272 Aku yakin dheweke tresna sampeyan A LOT. 232 00:15:06,272 --> 00:15:08,540 ALL RIGHT, SMART bokong. 233 00:15:08,540 --> 00:15:11,243 MENENG wae. 234 00:15:19,585 --> 00:15:22,121 Lungguh LAN NGrungokake. 235 00:15:23,055 --> 00:15:25,024 AKU NGENGENG. 236 00:15:25,024 --> 00:15:27,026 LUNGGUH. 237 00:15:29,161 --> 00:15:31,630 Kaping pisanan, NGrungokake PELANGGAN 238 00:15:31,630 --> 00:15:34,566 Dadi sampeyan bisa ngerteni KEPIYEN SING KEPENDE KOWE KANGGO. 239 00:15:34,566 --> 00:15:35,367 Sawetara wong bakal pengin sampeyan 240 00:15:35,367 --> 00:15:37,503 Dadi beda banget DADI LAIN. 241 00:15:37,503 --> 00:15:38,971 NGrungokake... 242 00:15:38,971 --> 00:15:40,005 AKU AKTOR. 243 00:15:40,005 --> 00:15:42,708 Aku ngerti carane TO sijine ing SHOW. 244 00:15:42,708 --> 00:15:43,542 AKU JANJI KOWE 245 00:15:43,542 --> 00:15:46,145 PARA PELANGGAN BAKAL SENENG. 246 00:15:46,145 --> 00:15:48,314 BISA KITA SAIKI? 247 00:15:48,314 --> 00:15:49,615 WE ORA Dhiskusi bab 248 00:15:49,615 --> 00:15:52,451 Sawetara trik bisu Saka EL BARRIO. 249 00:15:52,451 --> 00:15:54,453 IKI PELANGGAN SEJATI, 250 00:15:54,453 --> 00:15:56,255 LAN PEPE KENE AKU Kanggo nggawe yakin 251 00:15:56,255 --> 00:15:58,023 Sing sampeyan ora Arep JANCOK. 252 00:15:58,023 --> 00:16:00,426 Dadi meneng wae LAN PATEMATIKA. 253 00:16:00,426 --> 00:16:02,127 UDAH KARO WANITA? 254 00:16:02,127 --> 00:16:03,062 YA. 255 00:16:03,062 --> 00:16:04,129 uwis karo wong lanang? 256 00:16:04,129 --> 00:16:05,064 YA. 257 00:16:05,064 --> 00:16:06,332 Wong lanang AMERIKA? 258 00:16:06,332 --> 00:16:07,199 YA. 259 00:16:07,199 --> 00:16:08,000 apik. 260 00:16:08,000 --> 00:16:11,036 SAIKI, ayo NYOBA SATU. 261 00:16:11,036 --> 00:16:13,305 AKU BAKAL AKTIF Kaya wong lanang tuwa, 262 00:16:13,305 --> 00:16:16,108 Lan sampeyan muter bebarengan. 263 00:16:16,108 --> 00:16:17,242 AHEM. 264 00:16:18,210 --> 00:16:20,079 HEI, CARLOS, UH... 265 00:16:20,079 --> 00:16:21,480 Jenengku, UH, BRETT. 266 00:16:21,480 --> 00:16:24,516 UH, AKU--AKU cah cilik gugup bab iki. 267 00:16:24,516 --> 00:16:26,151 Aku wis tau DULUR INI, 268 00:16:26,151 --> 00:16:28,287 LAN AKU LAWAS. 269 00:16:28,287 --> 00:16:30,289 OH, MY BACK. 270 00:16:32,424 --> 00:16:33,625 UM... 271 00:16:34,760 --> 00:16:36,261 MMM... 272 00:16:36,261 --> 00:16:37,429 BRETT... 273 00:16:39,264 --> 00:16:41,300 Sampeyan sawetara HOT HUNK. 274 00:16:41,300 --> 00:16:43,435 OH, Matur nuwun. 275 00:16:43,435 --> 00:16:44,203 OH, YA. 276 00:16:44,203 --> 00:16:48,140 UH, mbok menawa aku bakal, UM, LUWIH NYAMAN 277 00:16:48,140 --> 00:16:49,975 Yen sampeyan nulungi aku, UM, sampeyan ngerti, 278 00:16:49,975 --> 00:16:51,510 COCOTAN SAMBINAKU. 279 00:16:51,510 --> 00:16:52,778 OHH. 280 00:16:52,778 --> 00:16:54,380 AH, BUNGA LAMAN INI. 281 00:16:54,380 --> 00:16:56,115 HEH HEH. 282 00:16:56,115 --> 00:16:57,082 OOH. 283 00:16:57,082 --> 00:16:58,117 [SNIFFS] 284 00:16:58,117 --> 00:16:59,651 OOH... 285 00:16:59,651 --> 00:17:01,553 KOWE PANAS, BRETT. 286 00:17:01,553 --> 00:17:02,221 MATUR NUWUN. 287 00:17:02,221 --> 00:17:05,190 OH! GO--Alon! OH, YA. 288 00:17:05,190 --> 00:17:06,759 KOWE WEDI AKU. 289 00:17:06,759 --> 00:17:07,626 Yen sampeyan wedi saiki, 290 00:17:07,626 --> 00:17:09,228 NGENTENI SAIKI DAGING EDANKU. 291 00:17:09,228 --> 00:17:11,497 AKU BAKAL JANCOK KOWE, BAYI. 292 00:17:11,497 --> 00:17:13,332 UHH! 293 00:17:13,332 --> 00:17:14,166 STOP IT! 294 00:17:14,166 --> 00:17:17,102 STOP IT. YESUS KRISTUS. 295 00:17:17,102 --> 00:17:19,738 KOWE Aktor nggegirisi. 296 00:17:20,439 --> 00:17:21,407 KANGGO KOWE KANG NGOPO? 297 00:17:21,407 --> 00:17:23,776 Aku pitutur marang kowe sing AKU TUA LAN gugup. 298 00:17:23,776 --> 00:17:27,212 AKU LAWAS lan gugup, LAN KOWE LUMPUNG BALANGKU. 299 00:17:27,212 --> 00:17:28,714 AKU SEKSI, OPO? 300 00:17:28,714 --> 00:17:31,150 KOWE KUDU SEKSI KARO AKU. 301 00:17:31,150 --> 00:17:32,584 NGrungokake PELANGGAN. 302 00:17:32,584 --> 00:17:34,353 Sing setengah perang. 303 00:17:34,353 --> 00:17:36,188 JANCOK GAME INI. 304 00:17:36,188 --> 00:17:39,224 KARO PELANGGAN SEJATI, Aku ngerti apa sing kudu ditindakake. 305 00:18:04,149 --> 00:18:06,385 SAPA KANGGO KOWE PENGEN AKU? 306 00:18:06,385 --> 00:18:09,221 ORA ONO. 307 00:18:10,622 --> 00:18:11,990 [MUSIK TEKNIK] 308 00:18:35,747 --> 00:18:37,049 ♪ ♪ 309 00:18:44,490 --> 00:18:47,126 [IBU MUNGGUNG] 310 00:19:05,210 --> 00:19:07,079 Wong: TERESA. 311 00:19:07,679 --> 00:19:09,548 OYE, TERESA. 312 00:19:25,164 --> 00:19:27,533 [Ngomong Spanyol] 313 00:19:49,855 --> 00:19:51,623 HI, KOWE CARLOS? 314 00:19:51,623 --> 00:19:52,457 YEAH. 315 00:19:52,457 --> 00:19:53,458 AKU JENNIFER. 316 00:19:53,458 --> 00:19:55,127 PEPE NGIRIM AKU. 317 00:20:03,835 --> 00:20:06,505 Aku guess sampeyan wis tau NDELENG AKU, HUH? 318 00:20:06,505 --> 00:20:06,872 NO. 319 00:20:06,872 --> 00:20:08,907 KITA BALIK NANG OMAHKU SAIKI, 320 00:20:08,907 --> 00:20:10,209 YEN ORA PATI. 321 00:20:10,209 --> 00:20:12,644 SING OKÉ. 322 00:20:12,644 --> 00:20:14,213 OK. 323 00:20:49,414 --> 00:20:51,416 TEKA, TEKA. 324 00:20:53,852 --> 00:20:55,787 HI, SWEET. 325 00:20:56,922 --> 00:20:59,524 OH, CARLOS, iki IS ANAKKU ALEX. 326 00:20:59,524 --> 00:21:01,460 HELLO. 327 00:21:01,460 --> 00:21:02,394 HI. 328 00:21:02,394 --> 00:21:03,328 Jennifer: LAURIE, IKI CARLOS. 329 00:21:03,328 --> 00:21:04,930 Dheweke bakal rampung Sawetara karya YARD 330 00:21:04,930 --> 00:21:06,465 LUIS IKI MINGGU KEPING. 331 00:21:06,465 --> 00:21:08,066 LAN aku kudu nindakake sawetara karya, 332 00:21:08,066 --> 00:21:09,468 Dadi ORA KOWE LAN ALEX 333 00:21:09,468 --> 00:21:12,004 MENDUKA PARK LAN njaluk es krim? 334 00:21:12,004 --> 00:21:13,405 MESTI. 335 00:21:13,405 --> 00:21:15,340 NANTI KOWE KESEMPATAN, AKU kudu ngomong karo kowe 336 00:21:15,340 --> 00:21:16,675 Babagan sawetara keuntungan DENTAL. 337 00:21:16,675 --> 00:21:19,311 UM, aku kudu njaluk A BRIDGE. 338 00:21:19,311 --> 00:21:20,412 OK. 339 00:21:20,412 --> 00:21:21,713 LANGSUNG, LAURIE. 340 00:21:21,713 --> 00:21:23,315 AGUNG. 341 00:21:31,657 --> 00:21:33,325 KOWE AKRES. 342 00:21:33,325 --> 00:21:34,526 BINGO. 343 00:21:34,526 --> 00:21:36,795 Apa sampeyan AKTOR, CARLOS? 344 00:21:36,795 --> 00:21:38,530 AKU BAKAL JADI. 345 00:21:38,530 --> 00:21:40,499 Inggih, apik kanggo sampeyan. 346 00:21:48,040 --> 00:21:50,409 SAPA KANGGO KOWE PENGEN AKU? 347 00:21:51,510 --> 00:21:53,712 Sampeyan kudu MUNG dadi awakmu dewe. 348 00:21:54,579 --> 00:21:56,882 PIYE MAKSUDMU DIRI? 349 00:21:56,882 --> 00:21:58,317 UM... 350 00:21:58,317 --> 00:21:59,851 AKU KANGEN cah lanang MEXICAN 351 00:21:59,851 --> 00:22:01,653 JANCOK OTAKKU KELUAR. 352 00:22:01,653 --> 00:22:03,055 OK? 353 00:22:03,989 --> 00:22:05,457 OH. 354 00:22:06,458 --> 00:22:06,792 OK. 355 00:22:06,792 --> 00:22:08,694 NAMUN AKU LUWEH ING MEXICO, 356 00:22:08,694 --> 00:22:11,663 LAN GRINGAS PANAS KOYO KOWE TEK, 357 00:22:11,663 --> 00:22:15,500 AKU GET SO HOT FOR CHILE RELLENOS sing. 358 00:22:15,500 --> 00:22:19,338 GOLONGKU IS SO HOT FOR YOU. 359 00:22:21,039 --> 00:22:22,007 OHH! 360 00:22:22,007 --> 00:22:25,344 tresno edan, AKU DUWE KOWE! 361 00:22:25,344 --> 00:22:27,479 [KEPOPO] 362 00:22:32,684 --> 00:22:34,519 Matur nuwun sanget. 363 00:22:34,519 --> 00:22:35,620 AKU TRESNO KOWE. 364 00:22:35,620 --> 00:22:36,955 YA! 365 00:22:36,955 --> 00:22:38,657 Aku entuk! 366 00:22:39,524 --> 00:22:40,859 WIS IT OK? 367 00:22:40,859 --> 00:22:42,928 YA. 368 00:22:42,928 --> 00:22:44,062 GOSH, KOWE ENAK. 369 00:22:44,062 --> 00:22:45,664 OPO KOWE Ngomong babagan? 370 00:22:45,664 --> 00:22:46,665 tenan? 371 00:22:46,665 --> 00:22:48,400 MM-HMM. 372 00:22:52,938 --> 00:22:56,675 APA ITU Dadi misuwur? 373 00:22:57,609 --> 00:22:58,910 MMM, kapan TETEP IKI, 374 00:22:58,910 --> 00:23:02,748 PAncen ora Kabeh sing PENTING. 375 00:23:03,348 --> 00:23:08,420 MESTI LUAR BIASA DITRESNO DENING wong akeh-- 376 00:23:08,420 --> 00:23:11,656 NGGAWE WONG GUYU, NANGIS. 377 00:23:12,991 --> 00:23:15,127 KOWE PANCEN TO ACT? 378 00:23:15,127 --> 00:23:17,529 Aku arep. 379 00:23:18,397 --> 00:23:20,165 MESTI. 380 00:23:20,165 --> 00:23:21,967 KENAPA ORA? 381 00:23:25,537 --> 00:23:27,839 [TELEPHONE RING] 382 00:23:27,839 --> 00:23:28,774 HELLO? 383 00:23:28,774 --> 00:23:29,875 HI, MADU. 384 00:23:29,875 --> 00:23:31,576 JENNIFER. 385 00:23:31,576 --> 00:23:32,611 Piye kabare? 386 00:23:32,611 --> 00:23:33,145 nggih. 387 00:23:33,145 --> 00:23:34,679 NGrungokake, Aku nembe ketemu bocah iki, 388 00:23:34,679 --> 00:23:36,515 LAN AKU NINGALI YEN KITA BUTUH 389 00:23:36,515 --> 00:23:37,582 Sawetara latar mburi KARAKTER 390 00:23:37,582 --> 00:23:38,850 ING SHOW MINGGU NGANJUK. 391 00:23:38,850 --> 00:23:40,652 Dheweke wong MEXICAN. 392 00:23:40,652 --> 00:23:41,820 MEKSIKAN? 393 00:23:41,820 --> 00:23:44,122 tenan? KOWE KETEMU DENG Endi? 394 00:23:44,122 --> 00:23:44,990 NENG ndi? 395 00:23:44,990 --> 00:23:46,091 OH. I--UH, nalika aku iki 396 00:23:46,091 --> 00:23:48,427 TETEP OFF STUFF ING BANK PANGAN. 397 00:23:48,927 --> 00:23:51,696 WAH, aku kira kita BISA KARYA Dheweke ing piye wae. 398 00:23:51,696 --> 00:23:53,031 AGUNG. 399 00:23:53,031 --> 00:23:53,999 OK. 400 00:23:53,999 --> 00:23:55,700 BYE. 401 00:23:57,169 --> 00:23:59,604 [SUGENG] 402 00:24:00,639 --> 00:24:03,041 AKU BAKAL JADI ING SHOW Panjenengan? 403 00:24:03,041 --> 00:24:05,177 MINGGU NGANJUK, Minangka TAMBAHAN. 404 00:24:05,177 --> 00:24:05,811 YEN NGGAWE, 405 00:24:05,811 --> 00:24:09,648 KOWE BISA KERJA SEKALI, LAN... 406 00:24:09,648 --> 00:24:11,016 WOW. 407 00:24:12,984 --> 00:24:14,619 HEH, AJA GET BANGET banget. 408 00:24:14,619 --> 00:24:15,887 IKU MUNG KERJA TAMBAHAN. 409 00:24:15,887 --> 00:24:18,957 AKU SENENG. IKI-- 410 00:24:18,957 --> 00:24:21,660 KOWE SENENG. 411 00:24:23,061 --> 00:24:24,563 BANGET, BANGET. 412 00:24:24,563 --> 00:24:25,730 [Ngguyu] 413 00:24:25,730 --> 00:24:28,166 [KULUNG LAMPUNG] 414 00:24:33,672 --> 00:24:34,639 HI. 415 00:24:34,639 --> 00:24:36,141 HELLO. 416 00:24:36,141 --> 00:24:37,108 KOWE NDELENG... 417 00:24:37,108 --> 00:24:38,643 KOWE KATON ENAK. 418 00:24:38,643 --> 00:24:39,478 Matur nuwun. 419 00:24:39,478 --> 00:24:40,612 AKU BAKAL BALIK. 420 00:24:40,612 --> 00:24:41,046 Aku bakal nglilani kowe mlebu, 421 00:24:41,046 --> 00:24:42,948 NANGING OMAHKU SAIKI RUWIT. 422 00:24:42,948 --> 00:24:44,449 OH, ora, ORA KECEWA. 423 00:24:44,449 --> 00:24:45,617 OK. 424 00:24:59,998 --> 00:25:00,899 [SLAP] 425 00:25:00,899 --> 00:25:06,605 Luwih becik kowe JAGA-JAGA DARI IBU SAMBIL AKU WIS. 426 00:25:08,240 --> 00:25:12,444 Luwih becik sampeyan ora turu SADURUNG OMAH. 427 00:25:13,245 --> 00:25:14,713 HI. HI. 428 00:25:14,713 --> 00:25:15,814 Kabeh OK? 429 00:25:15,814 --> 00:25:17,148 YEAH. 430 00:25:17,148 --> 00:25:18,917 SIAP TO GO? BISA. 431 00:25:18,917 --> 00:25:20,685 OH, lan aku uga seneng Wong lanang-- 432 00:25:20,685 --> 00:25:22,921 Wong lanang karo ANTENNA LAN-- 433 00:25:22,921 --> 00:25:24,155 EL CHAPULIN COLORADO. 434 00:25:24,155 --> 00:25:25,223 IKU. 435 00:25:25,223 --> 00:25:26,057 UM... 436 00:25:26,057 --> 00:25:29,661 NO CANTABAN CON MI ASTUCIA. 437 00:25:30,829 --> 00:25:33,331 ORA NGIRA KOWE LUCU. 438 00:25:33,331 --> 00:25:36,067 Inggih, matur nuwun. 439 00:25:43,108 --> 00:25:44,976 AJA TURUN PANGAN, OK? 440 00:25:44,976 --> 00:25:46,811 KOWE LAN AKU MENDUK KANGGO NING OMAH. 441 00:25:46,811 --> 00:25:49,214 Kuwi kanggo cah lanang. 442 00:25:52,250 --> 00:25:54,786 KOWE TETEP Kanggo tanggal kaloro Panjenengan. 443 00:25:54,786 --> 00:25:57,122 NYATA, KOWE ORA TURONGGO. 444 00:25:57,122 --> 00:25:59,124 Inggih, AKU karo JENNIFER, 445 00:25:59,124 --> 00:26:02,827 Lan dheweke njupuk SUWE. 446 00:26:02,827 --> 00:26:03,995 Apa sampeyan ngganggu dheweke? 447 00:26:03,995 --> 00:26:04,262 APA? 448 00:26:04,262 --> 00:26:06,898 Apa sampeyan ngganggu dheweke KARO AKSIMU? 449 00:26:06,898 --> 00:26:09,668 Ora, aku ora ngganggu dheweke. 450 00:26:16,541 --> 00:26:18,109 Dheweke matur marang aku SING KOWE NANGGO DIA 451 00:26:18,109 --> 00:26:20,011 Dadi EXTRA ING SHOW dheweke. 452 00:26:20,011 --> 00:26:21,012 Ora, aku ora-- 453 00:26:21,012 --> 00:26:23,148 OJO JANCOK KARO AKU! 454 00:26:23,148 --> 00:26:25,016 KOWE KUDU Kanggo metu lan nindakake proyek 455 00:26:25,016 --> 00:26:27,052 LAN BALIK NANG SURYA, 456 00:26:27,052 --> 00:26:28,153 LAN IKI. 457 00:26:28,153 --> 00:26:29,321 ORA BAKAL KENE MANEH. 458 00:26:29,321 --> 00:26:30,889 KOWE BENER. Ora bakal kelakon. 459 00:26:30,889 --> 00:26:32,257 Amarga wiwit saiki, Aku arep ngirim 460 00:26:32,257 --> 00:26:33,325 Wong lanang metu KARO JENNIFER. 461 00:26:33,325 --> 00:26:36,161 Yen sampeyan pengin KERJA AKU, 462 00:26:36,161 --> 00:26:37,262 KOWE lakonono opo sing tak omongno. 463 00:26:37,262 --> 00:26:38,029 LAN PERCAYA AKU, 464 00:26:38,029 --> 00:26:39,297 KOWE BAKAL KETEMU 10 KALI LAIN WONG 465 00:26:39,297 --> 00:26:40,732 Saka sampeyan bakal KARO JENNIFER. 466 00:26:40,732 --> 00:26:41,266 Lan yen ora, 467 00:26:41,266 --> 00:26:43,568 Banjur aku bakal ngirim BONDOK KURUS 468 00:26:43,568 --> 00:26:44,636 BACK TO MEXICO. 469 00:26:44,636 --> 00:26:48,139 KOWE NGERTI, Bp. HASSELHOFF? 470 00:27:10,662 --> 00:27:12,230 KANGGO KOWE RESPECAT AKU. 471 00:27:12,230 --> 00:27:16,034 Wong: AKU. AKU ORA BISA NGGAWE KOWE. 472 00:27:18,169 --> 00:27:22,073 Apa iku pinten tresnoku iki pantes kanggo kowe? 473 00:27:22,073 --> 00:27:24,709 KOWE BISA ING CARMEL COUNTY? 474 00:27:24,709 --> 00:27:26,611 Dheweke ngandika aku bakal dadi EXTRA. 475 00:27:26,611 --> 00:27:30,048 Aku ora ngerti. Apa sampeyan PIKIR Dheweke SERIUS? 476 00:27:30,048 --> 00:27:32,050 KANG IKI. Dheweke ngandika iku. 477 00:27:32,050 --> 00:27:33,151 Muga-muga BENER. 478 00:27:33,151 --> 00:27:35,220 KENAPA KOWE ORA MUTU KARO PEPE SAIKI? 479 00:27:35,220 --> 00:27:38,289 PEPE BAKAL RUSAK KANGGO AKU. 480 00:27:38,289 --> 00:27:39,991 Aku ngerti dheweke bakal. 481 00:27:39,991 --> 00:27:41,359 AKU KANGEN NANGGO DIE OUT OF IT 482 00:27:41,359 --> 00:27:42,961 Nganti aku nindakake acara. 483 00:27:42,961 --> 00:27:45,163 KOWE EDAN. 484 00:27:45,163 --> 00:27:47,098 Dadi, DATA Babagan Wong lanang iki. 485 00:27:47,098 --> 00:27:49,067 PIYE IKI? 486 00:27:50,402 --> 00:27:52,237 Inggih... 487 00:27:52,237 --> 00:27:53,638 Dheweke apik. 488 00:27:53,638 --> 00:27:55,140 Dheweke elek, HUH? 489 00:27:55,140 --> 00:27:57,876 Ora, dheweke ora. MENENG. 490 00:27:57,876 --> 00:28:00,078 KOWE SENENG Dhewe, ta? 491 00:28:01,046 --> 00:28:02,313 AKU NGGAK, 492 00:28:02,313 --> 00:28:03,381 NANGING AKU BODOH MIKIR 493 00:28:03,381 --> 00:28:04,382 Sing aku bisa GET melu 494 00:28:04,382 --> 00:28:05,884 KARO SIAPA SAIKI. 495 00:28:05,884 --> 00:28:07,919 KOWE BISA NDELENG. 496 00:28:07,919 --> 00:28:10,155 Aku kudu ngenteni. 497 00:28:10,989 --> 00:28:13,358 [TELEVISI ON] 498 00:28:13,992 --> 00:28:16,361 [Ngomong Spanyol] 499 00:28:57,268 --> 00:28:59,738 [Ngguyu] 500 00:29:01,372 --> 00:29:02,774 HEY! 501 00:29:02,774 --> 00:29:09,080 MAMITA wis ping pinten MATUR NUWUN KOWE AJA LENGGUNG NENG? 502 00:29:09,080 --> 00:29:10,014 OHH! 503 00:29:10,014 --> 00:29:11,783 [Ngguyu] 504 00:29:11,783 --> 00:29:14,219 KOWE JANCOK, JANCOK. 505 00:29:14,219 --> 00:29:17,856 KOWE BAKAL DUWE Dadi wong gedhe, BODOH. 506 00:29:17,856 --> 00:29:20,158 YA, TAPI SING HORNY. 507 00:29:21,192 --> 00:29:22,193 MMM... 508 00:29:22,193 --> 00:29:23,394 OHH... 509 00:29:24,162 --> 00:29:25,196 PEPE... 510 00:29:25,196 --> 00:29:28,032 Apa sampeyan yakin sampeyan pengin CARLOS KERJA UNTUK KOWE? 511 00:29:28,867 --> 00:29:30,835 AKU ORA TAKON AKU BALIK. 512 00:29:30,835 --> 00:29:31,803 AKU NGERTI, TAPI... 513 00:29:31,803 --> 00:29:33,538 BISA LANGSUNG, KOWE BISA NGENTENI. 514 00:29:33,538 --> 00:29:35,206 Dheweke cah pinter, lan ... 515 00:29:35,206 --> 00:29:38,009 OPO OPO URIP SAIKI, LETTI? 516 00:29:38,009 --> 00:29:38,476 AKU JAGA DHEWE 517 00:29:38,476 --> 00:29:40,378 KOYO AKU JAGA KELUARGAKU LAIN, 518 00:29:40,378 --> 00:29:41,045 Klebu KOWE. 519 00:29:41,045 --> 00:29:42,480 Dadi kok ora bisa SENENG KANG? 520 00:29:42,480 --> 00:29:44,048 SAYA 4 TAHUN Luwih enom saka dheweke 521 00:29:44,048 --> 00:29:46,251 NANTI BAPAK IKI Ing dalan-dalan NEW YORK. 522 00:29:46,251 --> 00:29:50,088 Aku dudu PAUS, NANGING IKI OPO IKI. 523 00:29:50,088 --> 00:29:51,256 Aku ngerti. 524 00:29:52,257 --> 00:29:54,025 NDELENG. HE wis entuk Sawetara IDEAS BODO 525 00:29:54,025 --> 00:29:55,527 Babagan DADI lintang wayang. 526 00:29:55,527 --> 00:29:58,496 Dheweke mung COCKY. KUWI CARANE. 527 00:29:58,496 --> 00:30:01,065 Ojo sumelang. 528 00:30:04,803 --> 00:30:06,171 HI, LUCU. 529 00:30:07,105 --> 00:30:07,839 HI. 530 00:30:07,839 --> 00:30:09,774 KOWE WEDI AKU? 531 00:30:09,774 --> 00:30:11,543 KENAPA AKU kudu wedi? 532 00:30:11,543 --> 00:30:12,377 Aku ora ngerti. 533 00:30:12,377 --> 00:30:13,244 AKU OPO KARO PEPE wingi, 534 00:30:13,244 --> 00:30:15,146 LAN Dheweke ngomong aku ora bisa TETEP MANEH. 535 00:30:15,146 --> 00:30:15,880 YEAH? 536 00:30:15,880 --> 00:30:18,149 PIKIR MUNGKIN KOWE WEDI. 537 00:30:18,149 --> 00:30:18,449 NO. 538 00:30:18,449 --> 00:30:20,418 PEPE ORA KEPENG AKU KARO ganggu KOWE. 539 00:30:20,418 --> 00:30:22,353 KOWE ORA MUNG Ayo karo aku saiki? 540 00:30:22,353 --> 00:30:23,154 AKU BAKAL NERANGKE PEPE 541 00:30:23,154 --> 00:30:26,524 KOWE ORA NGganggu AKU. 542 00:30:26,524 --> 00:30:28,226 Aku kudu nindakake iki. 543 00:30:28,226 --> 00:30:29,494 Nanging kapan wae AKU ORA KERJA, 544 00:30:29,494 --> 00:30:31,029 Maksudku, aku bakal njupuk BUS nang endi wae, 545 00:30:31,029 --> 00:30:32,831 KETEMU KOWE NANG Endi wae sampeyan pengin. 546 00:30:33,331 --> 00:30:34,098 AKU NGGAK KOWE mbengi iki, 547 00:30:34,098 --> 00:30:35,500 SEDULUR IKI Sampeyan kudu DROP 548 00:30:35,500 --> 00:30:37,502 KOMITMEN LAIN. 549 00:30:38,169 --> 00:30:40,505 AKU PRIZE, cah. 550 00:30:42,841 --> 00:30:45,376 [WOMAN NYAMBUNG ING SPANYOL] 551 00:30:58,156 --> 00:30:59,524 [Wong lanang njupuk gambar] 552 00:31:05,897 --> 00:31:08,499 [GAMBAR GAMBAR] 553 00:31:24,482 --> 00:31:27,085 Ayo njaluk, ROMEO. 554 00:31:33,091 --> 00:31:34,392 IKI PEPE. 555 00:31:34,392 --> 00:31:35,927 TELPON STEWART. 556 00:31:35,927 --> 00:31:37,962 HEI, HEI, GENTLEMEN. 557 00:31:37,962 --> 00:31:38,963 HEH. HEH. 558 00:31:38,963 --> 00:31:40,365 HEY! 559 00:31:40,365 --> 00:31:41,666 APA AJA, DONALD? 560 00:31:41,666 --> 00:31:43,201 Nuwun sewu, PEPE. 561 00:31:43,201 --> 00:31:45,236 KOWE ora pareng ING kene ora ana maneh. 562 00:31:45,236 --> 00:31:46,237 OPO SIAPA? 563 00:31:46,237 --> 00:31:47,305 STEWART. 564 00:31:47,305 --> 00:31:48,439 Dheweke ngomong sampeyan kudu NGENTENI IKI, 565 00:31:48,439 --> 00:31:51,075 Lan dheweke bakal metu KARO KOWE. 566 00:31:51,075 --> 00:31:51,943 KOWE NGGAK AKU, BENER? 567 00:31:51,943 --> 00:31:53,478 Ayo, aku entuk BISNIS ing kono. 568 00:31:53,478 --> 00:31:54,646 NANG ndi iku JANCOK? 569 00:31:54,646 --> 00:31:55,613 KOWE ORA TEKA ING kene, PEPE! 570 00:31:55,613 --> 00:31:58,950 HEY! AJA NGETENG Sing WETBACK EYESORE 571 00:31:58,950 --> 00:31:59,517 Mlebet kene. 572 00:31:59,517 --> 00:32:01,019 NGENTENI sedhela. NGENTENI sedhela. 573 00:32:01,019 --> 00:32:02,987 APA CRAWLED munggah bokong Panjenengan LAN MATI? 574 00:32:02,987 --> 00:32:05,123 KOWE TETEP MANEH. 575 00:32:05,256 --> 00:32:08,259 15 MENIT. AYO, Aweh istirahat. 576 00:32:08,259 --> 00:32:09,093 Sampeyan pengin istirahat? 577 00:32:09,093 --> 00:32:10,595 wiwit saiki, KOWE KERJA KINI. 578 00:32:11,329 --> 00:32:12,297 KOWE KANG AKU KANG NGANGGO KINI 579 00:32:12,297 --> 00:32:14,399 LAN ngenteni nganti sampeyan BUANG AKU BALANG? 580 00:32:15,266 --> 00:32:16,567 YEAH. 581 00:32:20,571 --> 00:32:22,473 HEY, MAN, KOWE NDELENG Kanggo Panuntun? 582 00:32:22,473 --> 00:32:24,108 OPO KOWE? 583 00:32:24,108 --> 00:32:25,510 ORA OPO. KESEHATAN, HUH? 584 00:32:25,510 --> 00:32:26,644 Inggih, sugeng enjing MARANG KOWE, 585 00:32:26,644 --> 00:32:28,646 Kowe bajingan. 586 00:32:32,383 --> 00:32:35,153 Wong lanang: IKI IKI KEPUN Kanggo nyoba soko anyar. 587 00:32:35,620 --> 00:32:37,989 KOWE NGERTI APA AKU PIKIR IKI? 588 00:32:37,989 --> 00:32:40,425 PRODUKSI DOKUMENTASI. 589 00:32:41,192 --> 00:32:42,260 AGUNG. 590 00:32:42,260 --> 00:32:44,095 KAPAN KOWE MUNDUR? 591 00:32:45,363 --> 00:32:47,365 Sampeyan ngerti, ana Akeh masalah 592 00:32:47,365 --> 00:32:49,167 sing aku tenan CARE ABOUT. 593 00:32:49,167 --> 00:32:50,668 Iki ide sing apik banget, MADU. 594 00:32:50,668 --> 00:32:52,503 LAKUKAN. 595 00:32:53,271 --> 00:32:54,505 YA, nggih, UH... 596 00:32:58,209 --> 00:33:00,111 AKU MUNG BISA. 597 00:33:03,314 --> 00:33:05,116 AKU ORA BISA. 598 00:33:10,254 --> 00:33:13,257 Aku mung butuh sawetara wektu. 599 00:33:16,227 --> 00:33:18,529 Aku kudu lunga. 600 00:33:18,529 --> 00:33:19,597 Arep menyang ngendi? 601 00:33:19,597 --> 00:33:21,165 Aku ora ngerti. 602 00:33:47,225 --> 00:33:48,559 OPO OPO? 603 00:33:50,595 --> 00:33:52,296 HELLO? 604 00:33:56,167 --> 00:33:58,102 CARLOS. 605 00:33:58,102 --> 00:33:59,337 HELLO? 606 00:34:18,356 --> 00:34:20,091 "Putri..." 607 00:34:20,591 --> 00:34:22,060 "BEDAE BEBAS 608 00:34:22,060 --> 00:34:24,695 "ANTARA WONG ING DUNIA INI 609 00:34:24,695 --> 00:34:25,830 "Ora bedane 610 00:34:25,830 --> 00:34:28,332 “ANTARA WONG SUGIH LAN MISKIN 611 00:34:28,332 --> 00:34:30,668 "Utawa sing apik LAN awon. 612 00:34:30,668 --> 00:34:32,537 "PALING BESAR Saka kabeh beda 613 00:34:32,537 --> 00:34:34,105 "Ing jagad iki 614 00:34:34,105 --> 00:34:35,740 "IKU antarane ... 615 00:34:35,740 --> 00:34:39,644 "Sing wis utawa wis SENENG ING tresno 616 00:34:39,644 --> 00:34:41,412 "Lan sing dudu 617 00:34:41,412 --> 00:34:43,181 "Utawa ora duwe rasa seneng ING tresno. 618 00:34:43,181 --> 00:34:46,551 “ENGGAK MAKSUD TRESNO BIASA wae 619 00:34:46,551 --> 00:34:49,487 "UTAWA JENIS SING BISA BISA. 620 00:34:49,487 --> 00:34:52,123 Maksudku tresno gedhe." 621 00:34:52,690 --> 00:34:54,058 SAKA APA ITU? 622 00:34:54,058 --> 00:34:56,494 MANUK MANUSE. 623 00:34:57,562 --> 00:35:00,798 MUNGKIN KOWE DUWE ING NGAREP KAMERA. 624 00:35:01,833 --> 00:35:02,834 YEAH? 625 00:35:02,834 --> 00:35:04,569 YEAH. 626 00:35:05,436 --> 00:35:06,370 AYO. 627 00:35:06,370 --> 00:35:09,574 TUNJUKKAN PIYE KOWE KENE. 628 00:35:09,574 --> 00:35:11,142 AYO. 629 00:35:11,809 --> 00:35:14,112 DO ME. 630 00:35:15,313 --> 00:35:16,647 YEAH. 631 00:35:17,715 --> 00:35:19,517 AYO. 632 00:35:47,278 --> 00:35:49,614 AKU SENENG, MARIA. 633 00:35:51,149 --> 00:35:53,284 MARIA, APA ANA? 634 00:35:53,284 --> 00:35:55,920 AKU BANGET BABADKU. 635 00:35:55,920 --> 00:35:58,256 PIYE? 636 00:35:59,423 --> 00:36:00,625 BAPAKKU, 637 00:36:00,625 --> 00:36:02,426 Dheweke ora Wong sing apik, lan ... 638 00:36:02,426 --> 00:36:05,730 Aku tansah ATUR KANGGO NGAJO Dèkné, 639 00:36:05,730 --> 00:36:07,431 NANGING CARLOS ORA. 640 00:36:07,431 --> 00:36:12,203 IBUKU NGGAWE BANGET Kanggo njaluk wong adoh ing MEXICO. 641 00:36:12,203 --> 00:36:14,605 Nalika iku dheweke wis BREAKDOWN dheweke. 642 00:36:14,605 --> 00:36:15,773 LAN SAIKI CARLOS MULIH, 643 00:36:15,773 --> 00:36:18,509 LAN BAPAKKU ORA BAKAL NGELUH. 644 00:36:18,509 --> 00:36:20,211 MARIA, AKU PENDENG KOWE NGERTI 645 00:36:20,211 --> 00:36:23,447 Sing ora ketompo carane BAD MASALAH IKI, 646 00:36:23,447 --> 00:36:24,882 KOWE ORA DUWE INGKANG ISIN 647 00:36:24,882 --> 00:36:26,817 KELUARGA KARO AKU. 648 00:36:28,452 --> 00:36:29,554 OK? 649 00:36:29,554 --> 00:36:32,456 Matur nuwun kanggo ngomong sing. 650 00:36:32,456 --> 00:36:33,591 MESTI. 651 00:36:35,660 --> 00:36:37,795 AKU TELPON KOWE? 652 00:36:37,795 --> 00:36:39,297 OK. 653 00:36:52,510 --> 00:36:55,213 [Ngomong Spanyol] 654 00:37:09,427 --> 00:37:10,695 HI, iku JENNIFER. 655 00:37:10,695 --> 00:37:15,299 Apa sampeyan bisa njaluk kula DARI PENULIS, PLEASE? 656 00:37:15,299 --> 00:37:16,834 HI, ZACK. IKU JENNIFER. 657 00:37:16,834 --> 00:37:19,403 NGrungokake. KOWE ngerti cah MEXICAN 658 00:37:19,403 --> 00:37:20,705 Aku ngomong karo MARTIN? 659 00:37:20,705 --> 00:37:21,872 UH, TAMBAHAN? 660 00:37:21,872 --> 00:37:22,506 YEAH. 661 00:37:22,506 --> 00:37:24,475 Apa sampeyan bisa mbuwang Sawetara baris cara kang? 662 00:37:24,475 --> 00:37:26,844 KOWE NGERTI, WEWE Dheweke OF BUSINESS TO DO. 663 00:37:26,844 --> 00:37:29,380 OK. BISNIS MEKSIKO. 664 00:37:29,380 --> 00:37:31,282 KANG IKI SING SENENG. 665 00:37:31,282 --> 00:37:31,983 OPO KOWE? 666 00:37:31,983 --> 00:37:34,885 FUN MEXICAN BISNIS. Sampeyan entuk. 667 00:37:34,885 --> 00:37:36,887 APA sing sampeyan tindakake TO JENNIFER, MAN? 668 00:37:36,887 --> 00:37:38,723 Dheweke ora teka Kanggo ndeleng kita ora ana maneh. 669 00:37:38,723 --> 00:37:41,292 KOWE ora pareng Kanggo ndeleng dheweke, HUH? 670 00:37:41,292 --> 00:37:42,360 Aku weruh dheweke. 671 00:37:42,360 --> 00:37:43,628 KAPAN? 672 00:37:43,628 --> 00:37:45,563 Aku nggawe wektu. 673 00:37:45,563 --> 00:37:48,299 Dheweke iku siji edan, KINKY ASU. 674 00:37:48,299 --> 00:37:49,934 YA, MAN. Dheweke MAD, TWISTED. 675 00:37:49,934 --> 00:37:52,603 Cah lanang: KOWE IKI MENDE KARO KOWE STAR, HUH? 676 00:37:52,603 --> 00:37:56,407 THE NEXT ANTONIO BANDERAS LAN SHIT. 677 00:37:58,609 --> 00:38:00,344 APA sing ndadekke sampeyan mikir KHUSUS KOWE, MAN? 678 00:38:00,344 --> 00:38:01,746 YA, yen sampeyan arep Dadi lintang gedhe, 679 00:38:01,746 --> 00:38:03,914 KOWE Isih APA Apa kene, MAN? 680 00:38:03,914 --> 00:38:04,849 TETEP KOWE Isih bau, BRO. 681 00:38:04,849 --> 00:38:07,551 AKU MUNG IKI SEDULUR. 682 00:38:07,551 --> 00:38:08,986 [NGGUYU] 683 00:38:08,986 --> 00:38:10,955 SEDULUR. 684 00:38:11,756 --> 00:38:14,425 [KELORO NYANYI LA LUNA] 685 00:38:29,807 --> 00:38:32,443 [NYANYI TERUS] 686 00:38:39,750 --> 00:39:02,340 ♪ LA LUNA ♪ 687 00:39:03,908 --> 00:39:04,642 MARTIN. 688 00:39:04,642 --> 00:39:06,677 WE wis entuk soko FOR THE LATINO GUY. 689 00:39:06,677 --> 00:39:08,412 KOWE ANJENG TO LOVE THIS, OK? 690 00:39:08,412 --> 00:39:09,080 2 TEMBUNG-- 691 00:39:09,080 --> 00:39:10,781 TAMAN MEXICAN. 692 00:39:10,781 --> 00:39:11,415 TAMAN? 693 00:39:11,415 --> 00:39:13,050 TAMAN LUYU OUT ING TAMAN 694 00:39:13,050 --> 00:39:13,951 KLIPINGAN HEDGES. 695 00:39:13,951 --> 00:39:15,820 GINA ngundang dheweke ing UNTUK LEMONADE... 696 00:39:15,820 --> 00:39:16,954 Penulis: THEY BOOM. 697 00:39:16,954 --> 00:39:17,922 Zack: Padha BOOM. 698 00:39:17,922 --> 00:39:19,457 Apa iku tansah KUDU TENTANG SEKS 699 00:39:19,457 --> 00:39:20,891 KARO KOWE? 700 00:39:20,891 --> 00:39:23,928 APA SING DIPENG PILIH, POLITIK? 701 00:39:24,895 --> 00:39:25,863 AYO, GUYS. 702 00:39:25,863 --> 00:39:28,332 TELEVISION BISA ENTERTAIN lan EDUCATE. 703 00:39:28,332 --> 00:39:28,833 SING POSIT apik. 704 00:39:28,833 --> 00:39:31,502 LUH, PIYE IKI Sakdurunge wong-wong mau duwe jinis, 705 00:39:31,502 --> 00:39:32,636 Dheweke narik kondom metu LAN ngomong, 706 00:39:32,636 --> 00:39:35,673 "HEH, NDELENG APA DIBERI SEKOLAH SAIKI"? 707 00:39:35,673 --> 00:39:37,708 Utawa nalika lagi kurang ajar ING MEJA, 708 00:39:37,708 --> 00:39:39,610 Dheweke BISA KNOCK A BIN RECYCLING. 709 00:39:39,610 --> 00:39:40,678 Sing apik. 710 00:39:40,678 --> 00:39:42,413 GUYS. 711 00:39:42,413 --> 00:39:43,981 Inggih, deleng, maksudku, 712 00:39:43,981 --> 00:39:44,915 Dheweke IMIGRANT ILEGAL. 713 00:39:44,915 --> 00:39:46,550 KOWE ngerti, Dheweke nulungi dheweke metu. 714 00:39:46,550 --> 00:39:49,053 Njaluk titik Panjenengan. 715 00:39:49,854 --> 00:39:53,991 HEY, KOWE CARLOS? PEPE NGIRIM AKU. 716 00:39:53,991 --> 00:39:54,592 OK. 717 00:39:54,592 --> 00:39:56,660 DELENG, Nuwun sewu, cah. BISA-- 718 00:39:56,660 --> 00:39:57,995 HEH, STUD. 719 00:39:57,995 --> 00:39:58,963 HI. 720 00:39:58,963 --> 00:39:59,597 HELLO. 721 00:39:59,597 --> 00:40:02,900 PIYE IKI DAY Lan mbuwang karo aku? 722 00:40:02,900 --> 00:40:03,834 AKU ORA BISA. 723 00:40:03,834 --> 00:40:05,603 AKU KENE NJENGKI KOWE TO THE STUDIO. 724 00:40:05,603 --> 00:40:06,871 SCRIPT FOR THE SHOW WIS SIAP. 725 00:40:06,871 --> 00:40:08,372 Sampeyan wis entuk LINES LAN KABEH. 726 00:40:08,372 --> 00:40:10,408 wong lanang: HEI, AYO. 727 00:40:11,542 --> 00:40:12,076 AKU BISA TEKA. 728 00:40:12,076 --> 00:40:13,844 CARLOS, ana wong KOWE KUDU KETEMU 729 00:40:13,844 --> 00:40:15,980 Yen sampeyan pengin nindakake OPO PANJENE KOWE KEPENDENG. 730 00:40:15,980 --> 00:40:17,548 SAIKI, KOWE KANGEN AKU Sampeyan ora duwe bal 731 00:40:17,548 --> 00:40:18,849 TO BLOW OFF PEKERJAAN DAY YOU? 732 00:40:18,849 --> 00:40:20,017 Wong: CARLOS. 733 00:40:20,017 --> 00:40:23,354 Sampeyan pengin sawetara BISNIS opo ora? 734 00:40:24,889 --> 00:40:25,523 Wong: HEH. 735 00:40:25,523 --> 00:40:27,158 HEI, AYO. OPO AKU IKI? 736 00:40:27,158 --> 00:40:27,892 Sing luwih apik. 737 00:40:27,892 --> 00:40:29,894 HE, kowe arep menyang endi, CARLOS? 738 00:40:29,894 --> 00:40:31,896 KOWE TRAMP! 739 00:40:31,896 --> 00:40:33,998 JANCOK KOWE! 740 00:40:39,703 --> 00:40:40,971 Jennifer: HI, JOE. 741 00:40:47,111 --> 00:40:48,078 Matur nuwun, HON. 742 00:40:48,078 --> 00:40:50,047 Duwe sing apik. 743 00:40:50,114 --> 00:40:52,483 ♪ Ayo aku krungu sampeyan ngomong, AYO NGGONGGO KOWE ♪ 744 00:40:52,483 --> 00:40:53,184 ♪ AKU Krungu Omongmu ♪ 745 00:40:53,184 --> 00:40:54,885 ♪ AKU Krungu Omongmu YA ♪ 746 00:40:54,885 --> 00:40:57,154 ♪ Ayo aku krungu sampeyan ngomong, AYO NGGONGGO KOWE ♪ 747 00:40:57,154 --> 00:40:58,556 ♪ AKU Krungu Omongmu YA ♪ 748 00:40:58,556 --> 00:41:00,891 ♪ Ayo aku krungu sampeyan ngomong, AYO NGGONGGO KOWE ♪ 749 00:41:00,891 --> 00:41:02,860 ♪ AKU Krungu Omongmu YA ♪ 750 00:41:02,860 --> 00:41:04,929 ♪ Ayo aku krungu sampeyan ngomong, AYO NGGONGGO KOWE ♪ 751 00:41:04,929 --> 00:41:07,731 ♪ AKU Krungu Omongmu YA ♪ 752 00:41:08,732 --> 00:41:11,202 Iki apik, GUYS. 753 00:41:11,202 --> 00:41:12,203 YA, ITU, UH... 754 00:41:12,203 --> 00:41:14,538 KABEH ILEGAL BAB IMIGRANT 755 00:41:14,538 --> 00:41:15,873 SENENG wae... 756 00:41:15,873 --> 00:41:17,475 UH, TOPIK LAN PANAS. 757 00:41:17,475 --> 00:41:19,944 CARA GANTI GAMPANG Kanggo miwiti karir. 758 00:41:19,944 --> 00:41:20,911 YA, iku apik. 759 00:41:20,911 --> 00:41:23,380 KARYA LAIN APA Apa sampeyan wis rampung? 760 00:41:24,081 --> 00:41:28,619 Oh, dheweke nindakake sawetara TEATER REGIONAL ING MEXICO. 761 00:41:28,986 --> 00:41:31,021 AKU KANGEN IKI ON A HUNCH kene, GUYS. 762 00:41:31,021 --> 00:41:32,857 AKU BISA RASA IKI. 763 00:41:32,857 --> 00:41:34,458 YEAH. Sugeng rawuh. 764 00:41:34,458 --> 00:41:35,025 Matur nuwun. 765 00:41:35,025 --> 00:41:37,528 OK, nggih, KETEMU. 766 00:41:37,528 --> 00:41:39,964 UH, SELAMAT TETEP KOWE. 767 00:41:39,964 --> 00:41:41,532 SELAMAT KETEMU KOWE. 768 00:41:41,532 --> 00:41:42,533 BYE, GUYS. 769 00:41:42,533 --> 00:41:43,634 KOWE ORA KUDU IKI. 770 00:41:43,634 --> 00:41:45,269 OK, kita arep Mbutuhake sampeyan ing dina Rebo, 771 00:41:45,269 --> 00:41:46,203 Dadi kita bakal duwe SING TELPON KOWE 772 00:41:46,203 --> 00:41:48,572 SELASA SORE, YAAMPUN? 773 00:41:48,572 --> 00:41:48,939 OK. 774 00:41:48,939 --> 00:41:50,908 Apa sampeyan pengin tetep LAN LATIHAN SEDIKIT? 775 00:41:50,908 --> 00:41:52,610 Bisa uga apik TO GO OVER ADEGAN Panjenengan. 776 00:41:52,610 --> 00:41:53,544 AKU KANGEN. 777 00:41:53,544 --> 00:41:54,678 AKU BAKAL NINGGAL. 778 00:41:54,678 --> 00:41:55,813 UH, aku bakal nguripake LAMPU NING IKI, 779 00:41:55,813 --> 00:41:57,114 Lan aku mung bakal NINGGALKE LAMPU 780 00:41:57,114 --> 00:41:58,482 ING SET, OK? 781 00:41:58,482 --> 00:41:59,817 OK. 782 00:41:59,817 --> 00:42:00,651 LUCY... 783 00:42:00,651 --> 00:42:02,820 APA TEGESÉ MARTIN ING BASA INGGRIS? 784 00:42:02,820 --> 00:42:04,822 AKU DUDU DUWE DUWE, ORA. 785 00:42:04,822 --> 00:42:06,423 OK. Matur nuwun Kanggo kabeh. 786 00:42:06,423 --> 00:42:08,993 BISA. BYE-BYE. 787 00:42:19,136 --> 00:42:22,540 Apa sampeyan pengin LEMONADE liyane? 788 00:42:25,276 --> 00:42:26,644 SAIKI, 789 00:42:26,644 --> 00:42:28,879 Aku ngelak 790 00:42:28,879 --> 00:42:30,848 Kanggo KISS. 791 00:42:30,848 --> 00:42:33,851 KOWE OUT OF LINE, PANCHO. 792 00:42:33,851 --> 00:42:37,721 KOWE NGERTI KEPENTINGANKU NENG KOWE PURELY POLITIK. 793 00:42:37,721 --> 00:42:39,557 GINA... 794 00:42:41,759 --> 00:42:42,960 IKI POLITIK. 795 00:42:42,960 --> 00:42:46,096 [JENNIFER LAN CARLOS PANTING LAN RINDU] 796 00:42:46,964 --> 00:42:49,600 Jennifer: Dhuh Gusti! 797 00:42:50,134 --> 00:42:52,136 OH, KOWE KEWAN. 798 00:42:56,907 --> 00:42:59,510 [MAN SINGING ING BASA SPANYOL] 799 00:43:05,683 --> 00:43:06,584 Aku kudu lunga. 800 00:43:06,584 --> 00:43:07,885 IKI OPO KOWE. 801 00:43:07,885 --> 00:43:09,053 BYE. 802 00:43:15,359 --> 00:43:18,128 [MAN SINGING ING BASA SPANYOL] 803 00:43:31,775 --> 00:43:33,877 OH, HI, MADU. 804 00:43:33,877 --> 00:43:36,246 WE WIS LATIHAN. 805 00:43:37,948 --> 00:43:38,949 OH. 806 00:43:38,949 --> 00:43:42,052 MARTIN, IKI CARLOS. 807 00:43:42,686 --> 00:43:44,188 HI. SENENG KOWE. 808 00:43:44,188 --> 00:43:45,189 HELLO. 809 00:43:45,189 --> 00:43:46,890 AKU BANGET. 810 00:43:46,890 --> 00:43:47,391 Iki bakal dadi 811 00:43:47,391 --> 00:43:49,693 SING PALING SOSIAL SHOWS TANGGUNGJAWAB 812 00:43:49,693 --> 00:43:50,327 WE WES NADA. 813 00:43:50,327 --> 00:43:51,729 YEP. KANG IKI BENER. 814 00:43:51,729 --> 00:43:53,931 LAN kita begja Kanggo wis mbukak menyang CARLOS. 815 00:43:53,931 --> 00:43:54,632 Dheweke BAKAT banget. 816 00:43:54,632 --> 00:43:57,334 Inggih, piyambakipun mesthi NANGGO BAGIAN, HUH? 817 00:43:57,334 --> 00:43:58,202 MATUR NUWUN. 818 00:43:58,202 --> 00:43:59,803 NGrungokake, yen sampeyan pengin NANGGO OMAH, 819 00:43:59,803 --> 00:44:00,904 dudu MASALAH. 820 00:44:00,904 --> 00:44:02,873 Ora, aku bakal njupuk BUS. 821 00:44:02,873 --> 00:44:05,309 AKU KANGEN. AKU BISA JAGA DIRIKU. 822 00:44:05,309 --> 00:44:06,810 OK. LUWIH LAWAT KANG 823 00:44:06,810 --> 00:44:08,679 BAKAL NANGGO KOWE TEngen menyang dalan. 824 00:44:08,679 --> 00:44:10,848 CARLOS, NICE TETEP MANEH. 825 00:44:10,848 --> 00:44:11,849 SUKSES. 826 00:44:11,849 --> 00:44:13,283 MATUR NUWUN. 827 00:44:13,283 --> 00:44:13,917 WIS, CARLOS. 828 00:44:13,917 --> 00:44:18,055 SELAMAT, LAN Matur nuwun kanggo kabeh. 829 00:44:21,725 --> 00:44:23,027 Wong wedok : KAHWIN AKU! 830 00:44:23,027 --> 00:44:25,262 Manungsa: A DEAL WITH FOX. 831 00:44:25,262 --> 00:44:27,698 $1 yuta kanggo 3 taun. 832 00:44:27,698 --> 00:44:29,967 wong wadon: IKI, CARLOS! 833 00:44:29,967 --> 00:44:32,202 [SUMUT dadi ora koheren] 834 00:44:46,717 --> 00:44:48,719 PIKIR KOWE AGUNG STAR FILM SAIKI. 835 00:44:48,719 --> 00:44:49,820 JANCOK AKU, HUH? 836 00:44:49,820 --> 00:44:51,321 Aku kudu. IKI KESEMPATANKU. 837 00:44:51,321 --> 00:44:53,257 Sampeyan mikir JENNIFER bakal BANTU KOWE KANGGO IKI, 838 00:44:53,257 --> 00:44:55,993 TAPI wong-wong iki bakal NGGAWE BENGKEL SAIKI. 839 00:44:55,993 --> 00:44:56,994 KOWE ORA NGERTI. 840 00:44:56,994 --> 00:44:57,661 Aku ngerti dheweke! 841 00:44:57,661 --> 00:45:00,030 Dheweke bakal pura-pura Kanggo nyelehake sampeyan ing acara dheweke 842 00:45:00,030 --> 00:45:01,632 Dadi sampeyan bisa njaluk apik LAN SENENG 843 00:45:01,632 --> 00:45:02,633 Kanggo nalika dheweke jancok YOU. 844 00:45:02,633 --> 00:45:04,702 Wong wadon iku IS A DICK FIEND. 845 00:45:04,702 --> 00:45:06,437 Iki ngendi Bakatmu ngapusi. 846 00:45:06,437 --> 00:45:06,970 JANCOK KOWE! 847 00:45:06,970 --> 00:45:09,606 ORA WAJIB MEDU KOYO IKI. 848 00:45:10,941 --> 00:45:12,943 SAIKI, aku ngerti... 849 00:45:12,943 --> 00:45:16,113 Sing jero mudhun NENG... 850 00:45:16,113 --> 00:45:18,949 KOWE NGERTI AKU BENER. 851 00:45:18,949 --> 00:45:20,751 AKU NGIMPI... 852 00:45:20,751 --> 00:45:24,021 NANGING BAPAKKU WILUJENG Dadi wong lanang. 853 00:45:24,388 --> 00:45:27,925 LAN ANAK ANJENG WIS BENER. 854 00:45:27,925 --> 00:45:29,393 KOWE ANAKKU. 855 00:45:30,227 --> 00:45:33,363 AKU tresno kowe, LAN AKU PEDULI KOWE. 856 00:45:37,501 --> 00:45:39,737 Ora ana wong liya. 857 00:46:00,891 --> 00:46:02,092 IKI... 858 00:46:02,092 --> 00:46:03,026 [PENONTON GESANG] 859 00:46:03,026 --> 00:46:06,029 KOWE bakal ilang. 860 00:46:06,296 --> 00:46:08,832 APA AJA Sampeyan nindakake sing kanggo? 861 00:46:08,832 --> 00:46:12,503 Amarga dheweke iku CUNT kurang ajar Lan HER kurang ajar nuduhake STINKS. 862 00:46:12,503 --> 00:46:15,172 OPO OPO, PAPI? 863 00:46:15,472 --> 00:46:17,474 AKU ORA KENE Dhiskusi babagan. 864 00:46:17,474 --> 00:46:18,408 TEKA MINI. 865 00:46:18,408 --> 00:46:20,210 TEKA IBU. 866 00:46:31,421 --> 00:46:34,057 IKU TERESA, OPO? 867 00:46:34,291 --> 00:46:36,160 Dheweke tambah lara, AKU BET. 868 00:46:36,160 --> 00:46:39,029 MESTI SING SUSAH NDELENG ING RUMAH SAKIT. 869 00:46:39,029 --> 00:46:40,831 YA, MUNGKIN ITU. 870 00:46:42,866 --> 00:46:45,135 NENA, CARLOS WIS NANGGO KARYA AWET. 871 00:46:45,135 --> 00:46:47,337 AKU kudu kowe metu ON kaping pindho karo dheweke 872 00:46:47,337 --> 00:46:48,539 SAIKI, OK? 873 00:46:48,539 --> 00:46:50,107 TETEP DIWE LINE. 874 00:46:50,107 --> 00:46:52,476 cah lanang kudu njaluk sirahe IN Mriksa REAL CEPAT. 875 00:46:52,476 --> 00:46:54,077 KOWE ngerti opo? 876 00:46:54,077 --> 00:46:57,181 Ora kaya sing dakkarepake MY FAMILY KISS kuldi. 877 00:46:57,181 --> 00:46:58,415 Aku ngerti yen. 878 00:46:58,415 --> 00:46:59,516 Nanging sampeyan bakal mikir SEKALI-KALI 879 00:46:59,516 --> 00:47:00,651 Wong-wong bakal menehi kula KREDIT sithik 880 00:47:00,651 --> 00:47:02,319 Kanggo kabeh Aku nindakake kanggo wong-wong mau. 881 00:47:02,319 --> 00:47:03,887 Aku nyewa wong Omah sing apik, 882 00:47:03,887 --> 00:47:05,956 AKU BAYAR KABEH... 883 00:47:05,956 --> 00:47:08,025 Wong-wong kuwi ora tau ngomong MATUR NUWUN. 884 00:47:11,061 --> 00:47:14,464 [SINGING ING BASA SPANYOL] 885 00:47:26,910 --> 00:47:29,246 [SUMBER SUMBER] 886 00:47:32,216 --> 00:47:34,451 Aku ora ngerti YEN AKU NINDAKAN BENER 887 00:47:34,451 --> 00:47:36,053 NGUNDANG FRED. 888 00:47:36,053 --> 00:47:39,022 AKU ORA NGERTI OPO AKU SIAP KANGGO DUWE TEKA MINI. 889 00:47:39,022 --> 00:47:41,058 Apa sampeyan pengin BATAL? 890 00:47:41,892 --> 00:47:43,060 NO. 891 00:47:43,060 --> 00:47:45,095 apik. BANJARNEG. 892 00:47:45,095 --> 00:47:46,396 IKU BAKAL BISA. 893 00:47:46,396 --> 00:47:47,931 PEPE KERJA OPO wae. 894 00:47:47,931 --> 00:47:50,067 KOWE INGKANG IKI, BENER? 895 00:47:50,067 --> 00:47:52,502 AKU KANGEN. Ojo sumelang. 896 00:47:53,470 --> 00:47:54,872 TEMBAH APA. 897 00:47:54,872 --> 00:47:56,173 APA? 898 00:47:56,173 --> 00:47:57,574 Aku entuk skrip. 899 00:47:57,574 --> 00:47:58,876 "Kowe ngerti, PANCHO, 900 00:47:58,876 --> 00:48:01,311 KANGGO KANGENKU iku wong MEXICAN." 901 00:48:01,311 --> 00:48:03,480 Ora ana liyane MEXICAN kanca 902 00:48:03,480 --> 00:48:06,917 BISA MOW YOUR LAWN CARA AKU BISA, GINA. 903 00:48:06,917 --> 00:48:12,890 AKU KOWE MATADOR KARO GODONG BLOWERKU. 904 00:48:12,890 --> 00:48:15,525 KOWE MATADOR KARO M Y L EAF BLOWER. 905 00:48:15,525 --> 00:48:17,327 DAUNKU--KENANGANKU-- 906 00:48:17,327 --> 00:48:18,862 WITH--WITH... 907 00:48:18,862 --> 00:48:20,030 OOH! 908 00:48:20,030 --> 00:48:22,232 SUKETKU LUMBUR. 909 00:48:22,232 --> 00:48:25,068 TAKE AKU, YOU LATIN STUD. 910 00:48:25,068 --> 00:48:26,270 TAKE AKU, PLEASE. 911 00:48:26,270 --> 00:48:28,138 AKU BISA, LAN AKU PUTIH. 912 00:48:28,138 --> 00:48:30,073 KOWE ora nulungi. 913 00:48:30,073 --> 00:48:30,674 PANCHO. 914 00:48:30,674 --> 00:48:33,343 PANCHO, njupuk kula, mangga. 915 00:48:33,343 --> 00:48:36,480 IKI KERJAKU TO PLAY A STUD. 916 00:48:36,480 --> 00:48:39,216 nggih. Aku bakal muter STUD. 917 00:48:39,216 --> 00:48:41,018 Nuwun sewu. 918 00:48:41,084 --> 00:48:43,420 SAPA NJENENGANE KOWE Kanggo nggawe FUN OF IKI? 919 00:48:43,420 --> 00:48:46,490 KOWE DUDU NINGGALKE APA-APA REMOTELE ARTIS. 920 00:48:46,490 --> 00:48:49,092 KEPIYE KOWE NGERTI? 921 00:48:51,261 --> 00:48:53,230 SHIT. 922 00:48:53,230 --> 00:48:54,598 Nuwun sewu. 923 00:48:55,365 --> 00:48:57,701 Aku ora ngerti KENAPA AKU KANGEN. 924 00:48:57,701 --> 00:49:01,104 CARLOS, KENAPA ORA KOWE SING SING PEPE SAIKI? 925 00:49:01,104 --> 00:49:02,339 APA sing bakal ditindakake? 926 00:49:02,339 --> 00:49:05,409 Ora, aku ora bisa ngganggu dheweke SAIKI. 927 00:49:05,409 --> 00:49:08,345 AKU ORA BISA NANGGO KESEMPATAN. 928 00:49:09,046 --> 00:49:11,315 [KULUNG KULUNG] 929 00:49:11,315 --> 00:49:13,183 [HONK] 930 00:49:13,183 --> 00:49:15,218 Aku kudu lunga. 931 00:49:21,925 --> 00:49:24,528 KOWE SENENG PEPE wingi. 932 00:49:24,528 --> 00:49:28,198 KOWE NINGGALKE RAWUH KOWE BAYI. 933 00:49:28,198 --> 00:49:29,399 KANGGO APA? 934 00:49:29,399 --> 00:49:31,134 AKSI. 935 00:49:31,134 --> 00:49:32,536 KOWE PIKIR KANG SUGIH 936 00:49:32,536 --> 00:49:34,037 YAAMPUN tenan BANTU KOWE. 937 00:49:34,037 --> 00:49:34,805 AY. 938 00:49:34,805 --> 00:49:36,173 Yen gampang banget, 939 00:49:36,173 --> 00:49:36,907 OPO KOWE 940 00:49:36,907 --> 00:49:38,608 Sing kabeh Bakal akting? 941 00:49:38,608 --> 00:49:40,711 Aku ngerti iku ora ayu, 942 00:49:40,711 --> 00:49:44,381 Nanging sampeyan ngadeg kanggo nggawe Dhuwit karo PEPE. 943 00:49:44,381 --> 00:49:47,184 LAN PERCAYA AKU, AKU NGERTI DIWE NGEDOT KOWE. 944 00:49:47,184 --> 00:49:49,920 IKU. STOP MOBIL JANCOK. 945 00:49:49,920 --> 00:49:50,821 Apa sampeyan yakin? 946 00:49:50,821 --> 00:49:52,489 STOP MOBIL JANCOK. 947 00:49:52,489 --> 00:49:53,023 KENAPA? 948 00:49:53,023 --> 00:49:54,691 STOP MOBIL JANCOK! 949 00:49:54,691 --> 00:49:55,459 APA AJA? 950 00:49:55,459 --> 00:49:57,961 APA, KOWE NUTS JANCOK? 951 00:49:58,462 --> 00:50:00,197 GENDHENG. 952 00:50:00,197 --> 00:50:01,598 SO... 953 00:50:01,598 --> 00:50:02,666 Sampeyan metu? 954 00:50:02,666 --> 00:50:04,167 Ora, aku ora metu. 955 00:50:04,167 --> 00:50:07,204 AKU KESEH LAN KOWE KURSUS HIJA-DE-PUTA. 956 00:50:07,204 --> 00:50:08,605 Inggih... 957 00:50:08,605 --> 00:50:09,573 Nuwun sewu 958 00:50:09,573 --> 00:50:12,275 TO wis ora nyaman YOU IN ANY WAY AT ALL. 959 00:50:12,275 --> 00:50:14,311 Aku guess sing sampeyan ora WANNA Grace kita sundel 960 00:50:14,311 --> 00:50:16,513 KARO KARO KOWE, HUH? 961 00:50:17,047 --> 00:50:19,282 GUSTI ALLAH Sing sawetara sundel bodho, 962 00:50:19,282 --> 00:50:22,152 SAPA UGI KENE Pacarmu bapakmu, 963 00:50:22,152 --> 00:50:24,321 Kudu nyoba lan mbantu sampeyan MAKE RASANA. 964 00:50:24,321 --> 00:50:26,623 Maksudku, SING BAKAL PATEN. 965 00:50:26,623 --> 00:50:27,157 MENENG! 966 00:50:27,157 --> 00:50:29,526 Yen sampeyan panas banget, KOWE ORA METU? 967 00:50:29,526 --> 00:50:30,660 MENENG wae! 968 00:50:30,660 --> 00:50:33,563 Aku kene kanggo nindakake KERJA, LAN IKI. 969 00:50:33,563 --> 00:50:36,166 Aku bakal nindakake kabeh kurang ajar Sing kudu dak lakoni. 970 00:50:36,166 --> 00:50:38,101 TAPI OPO LAIN, Apa wae sing dak lakoni, 971 00:50:38,101 --> 00:50:40,237 IS ora ana saka kurang ajar Panjenengan USAHA. 972 00:50:40,237 --> 00:50:42,372 MUNG KOWE SING BODO CUKUP KARO PEPE 973 00:50:42,372 --> 00:50:44,808 ORA DAWE KOWE IBUKU UTARA BAPAKKU. 974 00:50:44,808 --> 00:50:46,777 KOWE dudu FAMILIA, 975 00:50:46,777 --> 00:50:49,179 Dadi mung DRIVE MOBIL JANCOK 976 00:50:49,179 --> 00:50:50,247 TO TEMPAT JANCOK 977 00:50:50,247 --> 00:50:52,582 LAN STOP Panjenengan kurang ajar UPACARA. 978 00:50:58,755 --> 00:51:00,357 MESTI. 979 00:51:00,690 --> 00:51:03,493 APA SAJA NGAMUNG BOAT Panjenengan. 980 00:51:23,146 --> 00:51:23,847 OH, HI. 981 00:51:23,847 --> 00:51:26,483 KEMBANG, IKI! 982 00:51:34,858 --> 00:51:36,193 ORA KECEWA. 983 00:51:36,193 --> 00:51:38,495 YA, mangga, Entuk wektu. 984 00:51:38,495 --> 00:51:39,629 ITU GROOVY, KOWE ngerti? 985 00:51:39,629 --> 00:51:43,567 KITA luwih seneng Yen sampeyan mung nindakake. 986 00:51:45,368 --> 00:51:47,270 PALUKU... 987 00:51:47,270 --> 00:51:49,272 IS gonna Cut sampeyan mbukak. 988 00:51:49,272 --> 00:51:49,840 CARLOS. 989 00:51:49,840 --> 00:51:51,541 JANCOK KOWE. AKU BAKAL KOWE. 990 00:51:51,541 --> 00:51:52,676 CARLOS, STOP IT. 991 00:51:52,676 --> 00:51:53,443 HEH, DUWE, 992 00:51:53,443 --> 00:51:55,479 ORA KEREN, YAAMPUN? 993 00:51:55,479 --> 00:51:57,681 STOP IT. CARLOS, STOP. 994 00:52:03,253 --> 00:52:05,322 Wong wedok : OPO YA? 995 00:52:05,322 --> 00:52:06,857 HE'S--Dheweke OK. 996 00:52:06,857 --> 00:52:10,160 CARLOS, wong-wong iki MUNG INGIN KITA 997 00:52:10,160 --> 00:52:12,362 Kanggo nggawe tresno apik, OK? 998 00:52:12,362 --> 00:52:16,133 Sampeyan mung kudu NGGAWE. 999 00:52:27,611 --> 00:52:29,546 Apa sampeyan siyap? 1000 00:52:32,349 --> 00:52:35,719 UH, mbok menawa kita duwe MASALAH kene. 1001 00:52:35,719 --> 00:52:36,386 MUNGKIN. 1002 00:52:36,386 --> 00:52:39,689 PLEASE, UM, JUST Menehi kula menit. 1003 00:52:41,725 --> 00:52:44,161 CARLOS. 1004 00:52:45,462 --> 00:52:47,297 CARLOS. 1005 00:52:47,631 --> 00:52:50,300 [PUNTING] 1006 00:53:01,845 --> 00:53:04,314 [PUNTING] 1007 00:53:06,316 --> 00:53:08,351 CARLOS. 1008 00:53:09,619 --> 00:53:11,288 HI. 1009 00:53:18,695 --> 00:53:20,397 CARLOS. 1010 00:53:21,631 --> 00:53:25,402 AKU BAKAL SENENG KISSING KOWE SAIKI. 1011 00:53:25,969 --> 00:53:29,139 OPO YA AMPUN Yen aku ngambung kowe? 1012 00:53:42,552 --> 00:53:46,223 OPO YA AMPUN YEN AKU NENG KOWE? 1013 00:54:17,654 --> 00:54:21,258 OPO YA AMPUN Yen aku ndemek kowe? 1014 00:54:27,964 --> 00:54:29,599 wong lanang: ♪ JAGA ♪ 1015 00:54:29,599 --> 00:54:34,271 ♪ ORA NGGAK LANGGENG ♪ 1016 00:54:34,571 --> 00:54:37,574 ♪ AWAS KEBUTUHAN ♪ 1017 00:54:37,574 --> 00:54:39,943 ♪ FOR BANTUAN ♪ 1018 00:54:40,677 --> 00:54:42,679 ♪ KOWE BISA ♪ 1019 00:54:42,679 --> 00:54:46,283 ♪ BUTUH BANGET ♪ 1020 00:54:46,716 --> 00:54:49,986 ♪ LAN wong-wong kuwi-- ♪ 1021 00:54:49,986 --> 00:54:51,621 ♪ JAGA ♪ 1022 00:54:51,621 --> 00:54:52,589 ♪ PLEASE ♪ 1023 00:54:52,589 --> 00:54:55,292 ♪ JAGA ♪ 1024 00:54:57,627 --> 00:55:00,263 ♪ ANA WONG MACA ♪ 1025 00:55:00,263 --> 00:55:03,300 ♪ BUKU IDE ♪ 1026 00:55:03,600 --> 00:55:05,735 ♪ LAN sawetara wong ♪ 1027 00:55:05,735 --> 00:55:09,572 ♪ DUWE RUGI ♪ 1028 00:55:10,607 --> 00:55:11,875 ♪ TAPI YEN ♪ 1029 00:55:11,875 --> 00:55:15,979 ♪ Mripatmu Jembar ♪ 1030 00:55:16,780 --> 00:55:19,449 ♪ trus kabeh tembung minggir ♪ 1031 00:55:19,449 --> 00:55:21,484 ♪ JAGA ♪ 1032 00:55:21,484 --> 00:55:25,322 ♪ TUNGGAL ♪ 1033 00:55:25,889 --> 00:55:27,991 ♪ MMM... ♪ 1034 00:55:40,036 --> 00:55:42,605 [Ngomong Spanyol] 1035 00:55:46,943 --> 00:55:48,411 HOLA, M'IJA. 1036 00:55:48,678 --> 00:55:51,047 [Ngomong Spanyol] 1037 00:56:00,457 --> 00:56:02,926 [Ngomong Spanyol] 1038 00:56:40,096 --> 00:56:42,599 HEH, NENA, APA Karo kabeh ROSES? 1039 00:56:42,599 --> 00:56:44,734 APA ITU, ULANG TAHUNKU Utawa soko, HUH? 1040 00:56:44,734 --> 00:56:47,137 Aku duwe kanca Swara kanggo nedha bengi. 1041 00:56:47,137 --> 00:56:48,371 KANGEN? 1042 00:56:48,371 --> 00:56:49,606 YA, KANCA. 1043 00:56:49,606 --> 00:56:52,942 MUNGKIN AKU KUDU MUNGGU LAN KETEMU KAWAN IKI, HUH? 1044 00:56:52,942 --> 00:56:55,945 LAN mbok menawa aku bakal mateni kowe. 1045 00:56:56,746 --> 00:56:59,582 AKU KANGEN. Aku mung guyon, OK? 1046 00:57:00,817 --> 00:57:02,085 JUANCITO, TETEP kene 1047 00:57:02,085 --> 00:57:05,054 LAN TETAP MATA ON kanca iki, OK? 1048 00:57:05,054 --> 00:57:06,523 [Ngguyu] 1049 00:57:07,123 --> 00:57:09,125 AKU BISANE KEPENG BANYAK BARANG, 1050 00:57:09,125 --> 00:57:10,360 TAPI... 1051 00:57:10,360 --> 00:57:13,830 AKU Isih NGIMPI DUWE LAIN IKI. 1052 00:57:13,830 --> 00:57:15,165 Aku ora ngerti. 1053 00:57:15,165 --> 00:57:17,233 MUNGKIN wae GUSTI SEDIKIT 1054 00:57:17,233 --> 00:57:19,969 SAKING SING TRESNO AKU. 1055 00:57:20,036 --> 00:57:22,172 LIKE YEN PEPE ORA ISIN 1056 00:57:22,172 --> 00:57:23,940 Kanggo njupuk kula metu ING UMUM. 1057 00:57:23,940 --> 00:57:25,842 KAdhang SING BESAR 1058 00:57:25,842 --> 00:57:28,945 BISA MERASAKU KECIL. 1059 00:57:29,446 --> 00:57:31,681 Dheweke awon. 1060 00:57:31,981 --> 00:57:32,715 Dheweke apik. 1061 00:57:32,715 --> 00:57:36,085 Sampeyan mung kudu nyoba NGERTI DHEWE. 1062 00:57:36,085 --> 00:57:38,154 Dheweke wis akeh TO DEAL WITH. 1063 00:57:38,154 --> 00:57:40,690 URUSANE TUMBUH CEPAT, 1064 00:57:40,690 --> 00:57:42,058 LAN... 1065 00:57:42,058 --> 00:57:45,728 MALAH Dheweke wis ngerti SEDULUR, 1066 00:57:45,728 --> 00:57:48,865 Aku yakin dudu Gampang banget kanggo dheweke 1067 00:57:48,865 --> 00:57:51,134 KARO IBUMU MATI. 1068 00:57:52,402 --> 00:57:55,104 Ibuku seda? 1069 00:57:55,104 --> 00:57:56,906 Nuwun sewu. 1070 00:57:57,707 --> 00:57:58,074 LETTI... 1071 00:57:58,074 --> 00:58:00,243 Ibuku wis KEGUNAAN MENTAL, 1072 00:58:00,243 --> 00:58:03,179 NANGING DOKTER KARO Dheweke ing dalan munggah. 1073 00:58:03,179 --> 00:58:05,715 SUMPAH MARANG ALLAH. 1074 00:58:06,316 --> 00:58:10,119 IBUMU ORA MATI KANKER? 1075 00:58:11,421 --> 00:58:13,890 APA ITU PEPE KANGEN KOWE? 1076 00:58:13,890 --> 00:58:14,424 Dhuh Yehuwah. 1077 00:58:14,424 --> 00:58:16,759 IBUMU ORA MATI? 1078 00:58:16,759 --> 00:58:17,961 NO. 1079 00:58:17,961 --> 00:58:20,396 Iki penting banget, CARLOS. 1080 00:58:20,396 --> 00:58:22,765 Apa sampeyan ngandhani aku KENYATAAN? 1081 00:58:22,765 --> 00:58:24,968 IBU ORA MATI. 1082 00:58:24,968 --> 00:58:26,870 JANCOK! 1083 00:58:26,870 --> 00:58:29,072 Aku wis ngomong sampeyan Dheweke A-- 1084 00:58:29,072 --> 00:58:31,774 NGrungokake, meneng wae LAN NGGAKA SAMBINE. 1085 00:58:31,774 --> 00:58:32,976 HEI, KOWE BANGET. 1086 00:58:32,976 --> 00:58:35,211 OH, YA? BIG kurang ajar WOW! 1087 00:58:35,211 --> 00:58:37,580 Arep tindak menyang endi? 1088 00:58:48,992 --> 00:58:51,194 Dadi sampeyan isih golek KERJA, FRANK? 1089 00:58:51,194 --> 00:58:53,162 YEAH. AKU TANGGUNG SHOW JENNIFER UPLAND. 1090 00:58:53,162 --> 00:58:54,931 KABUPATEN CARMEL? 1091 00:58:54,931 --> 00:58:55,398 tenan? 1092 00:58:55,398 --> 00:58:57,200 YA, Bojone WIS PRODUKSI, 1093 00:58:57,200 --> 00:58:58,201 NANGING Dheweke mandek. 1094 00:58:58,201 --> 00:58:59,135 SING MENARIK. 1095 00:58:59,135 --> 00:59:00,403 KOWE ngerti, AKU LOVE SHOW sing. 1096 00:59:00,403 --> 00:59:02,071 OH, AKU PENGGEMAR BESAR. 1097 00:59:02,071 --> 00:59:02,972 tenan? 1098 00:59:02,972 --> 00:59:03,973 OH, FAN BESAR. 1099 00:59:03,973 --> 00:59:05,708 OH, apik tenan. 1100 00:59:36,906 --> 00:59:41,377 CARLOS ngomong yen TERESA ORA MATI. 1101 00:59:42,779 --> 00:59:43,546 CARLOS IDIOT. 1102 00:59:43,546 --> 00:59:46,349 Dheweke ora ngerti OPO PIYE. 1103 00:59:47,984 --> 00:59:51,054 KOWE JANCOK DUWE. 1104 00:59:51,054 --> 00:59:52,288 Ayo, CARLOS, 1105 00:59:52,288 --> 00:59:56,359 KITA Mlebet Kanggo ngombe kurang ajar! 1106 01:00:02,599 --> 01:00:06,436 UH, apa ora sethitik MUDA ING kene? 1107 01:00:06,436 --> 01:00:07,470 OH, JIS. 1108 01:00:07,470 --> 01:00:08,504 AYO NANGGO MEJA saka kene. 1109 01:00:08,504 --> 01:00:10,340 KITA TINGGAL. 1110 01:00:11,374 --> 01:00:12,842 OW! 1111 01:00:12,842 --> 01:00:15,111 Carlos: HEH! STOP! 1112 01:00:17,413 --> 01:00:20,316 [KURSING ING BASA SPANYOL] 1113 01:00:21,918 --> 01:00:23,386 MUTUS Dheweke! 1114 01:00:23,386 --> 01:00:25,054 [Ngomong Spanyol] 1115 01:00:25,054 --> 01:00:26,489 Aku kudune ninggal kowe ING MEXICO, 1116 01:00:26,489 --> 01:00:28,958 KOWE PIYETE SHIT! 1117 01:00:28,958 --> 01:00:30,259 METU! 1118 01:00:40,036 --> 01:00:42,138 [CENGKEL] 1119 01:00:44,007 --> 01:00:46,809 KOWE MATI. 1120 01:00:49,512 --> 01:00:51,147 MMM. 1121 01:00:51,948 --> 01:00:54,584 Iki tenan, ENAK tenan. 1122 01:00:54,584 --> 01:00:55,385 AGUNG. 1123 01:00:55,385 --> 01:00:57,420 Aku bungah KOWE seneng. 1124 01:00:57,420 --> 01:00:58,855 THE TAMALES ARE ATE GARING. 1125 01:00:58,855 --> 01:01:01,057 Iku jenis hard kanggo Njaluk wong-wong mau mung tengen. 1126 01:01:01,057 --> 01:01:02,592 ORA, ORA, ORA. Iki apik tenan. 1127 01:01:02,592 --> 01:01:04,227 PANJENENGANE. 1128 01:01:04,227 --> 01:01:05,695 Matur nuwun. 1129 01:01:05,695 --> 01:01:06,496 ¿MAMI... 1130 01:01:06,496 --> 01:01:08,364 TIENES HAMBRE, HUH? 1131 01:01:08,364 --> 01:01:09,565 MMM. 1132 01:01:10,633 --> 01:01:12,068 ¿UH, SEÑOR? 1133 01:01:12,068 --> 01:01:13,269 MMM? 1134 01:01:13,269 --> 01:01:14,437 mbahku... 1135 01:01:14,437 --> 01:01:16,172 Dèkné tresno karo TAMALES. 1136 01:01:16,172 --> 01:01:18,341 Dheweke mangan SAMBUNG WAKTU. 1137 01:01:18,341 --> 01:01:20,610 Nanging ing sawijining dina, Jagung iku ijo, 1138 01:01:20,610 --> 01:01:22,145 DAN DIA KECIL... 1139 01:01:22,145 --> 01:01:23,146 MATI... 1140 01:01:23,146 --> 01:01:25,548 KITA MIKIR. 1141 01:01:25,548 --> 01:01:28,284 UH, Sabanjure kita ngubur dheweke. 1142 01:01:28,284 --> 01:01:29,485 taun mengko, 1143 01:01:29,485 --> 01:01:31,554 Dheweke kudu ngalih COFFIN 1144 01:01:31,554 --> 01:01:33,356 Saka CEMENTERIO. 1145 01:01:33,356 --> 01:01:36,559 Wong-wong mau ngomong iku driji-- 1146 01:01:36,559 --> 01:01:38,461 Getih saka ngeruk-- 1147 01:01:38,461 --> 01:01:41,531 WIS teka liwat KAYU. 1148 01:01:41,531 --> 01:01:43,199 DIKUbur URIP. 1149 01:01:43,199 --> 01:01:45,134 [NGGUYU] 1150 01:01:53,543 --> 01:01:56,079 MARIA, Nalika sampeyan ngubur aku, 1151 01:01:56,079 --> 01:01:57,980 PASTI AKU PATI. 1152 01:01:57,980 --> 01:02:00,249 BISA, CUKUP CERITA. 1153 01:02:00,249 --> 01:02:01,951 VAMONOS. 1154 01:02:04,287 --> 01:02:07,090 UH, IS, UH... 1155 01:02:07,090 --> 01:02:08,424 NICE banget TETEP KOWE. 1156 01:02:08,424 --> 01:02:11,127 [Ngomong Spanyol AWKWARD] 1157 01:02:11,961 --> 01:02:14,263 UH, Nuwun sewu. 1158 01:02:14,731 --> 01:02:16,566 BUENAS NOCHES, JUANCHO. 1159 01:02:16,566 --> 01:02:17,667 Sugeng dalu, Mbah. 1160 01:02:17,667 --> 01:02:19,268 AKU BAKAL BALIK. 1161 01:02:19,268 --> 01:02:21,137 UH, TAKE wekdalmu. 1162 01:02:27,610 --> 01:02:29,545 [NGGUYU SARAF] 1163 01:02:35,685 --> 01:02:38,688 HEH. PSST. 1164 01:02:39,555 --> 01:02:41,657 HEH. 1165 01:02:50,233 --> 01:02:51,634 KOWE... 1166 01:02:51,634 --> 01:02:53,636 LAN dheweke. 1167 01:02:54,704 --> 01:02:57,173 [GUNUNG] 1168 01:03:07,583 --> 01:03:10,186 [GUNUNG BANGET] 1169 01:03:16,058 --> 01:03:18,161 [Ambegan abot] 1170 01:03:18,995 --> 01:03:20,229 OHH. 1171 01:03:20,229 --> 01:03:21,564 OOF. 1172 01:03:22,799 --> 01:03:24,967 [FRED cekikikan gugup] 1173 01:03:25,334 --> 01:03:27,436 Apa ora apik Dheweke tambah apik? 1174 01:03:27,436 --> 01:03:30,173 OH, YA. Dheweke--Dheweke gedhe. 1175 01:03:31,274 --> 01:03:33,442 Dheweke--Dheweke Bejo Banget Kanggo duwe sampeyan watara 1176 01:03:33,442 --> 01:03:34,710 Kanggo mbantu dheweke LAN KABEH. 1177 01:03:34,710 --> 01:03:38,247 Aku bakal nindakake apa wae Kanggo dheweke dadi luwih apik. 1178 01:03:38,247 --> 01:03:39,682 Ayo aku njupuk iki. 1179 01:03:39,682 --> 01:03:41,517 OH, Matur nuwun. 1180 01:03:53,196 --> 01:03:55,064 Luwih becik kowe lunga. 1181 01:03:56,365 --> 01:04:00,403 ORA SENENG KOWE SAIKI SAIKI. 1182 01:04:00,403 --> 01:04:01,571 Ora apa-apa. 1183 01:04:01,571 --> 01:04:03,639 Aku ora mikir. 1184 01:04:03,639 --> 01:04:04,707 Ojo sumelang. 1185 01:04:04,707 --> 01:04:06,609 AKU BAKAL OKE. 1186 01:04:10,279 --> 01:04:12,715 AKU KUDU DUWE ENDE. 1187 01:04:13,783 --> 01:04:16,052 dudu salahmu, CARLOS. 1188 01:04:16,052 --> 01:04:17,553 Aku kudu. 1189 01:04:29,298 --> 01:04:31,534 OPO KOWE LAKUKAN SAIKI? 1190 01:04:33,769 --> 01:04:37,673 AKU BAKAL TINGGAL KARO ADIKKU. 1191 01:04:37,673 --> 01:04:39,809 AKU BAKAL OKE. 1192 01:04:41,744 --> 01:04:44,780 KATAKAN AKU Endi kanggo nelpon sampeyan. 1193 01:04:55,424 --> 01:04:57,260 GO. 1194 01:05:02,732 --> 01:05:04,600 SELAMAT. 1195 01:05:17,480 --> 01:05:20,182 [Ban SAMPET] 1196 01:05:24,186 --> 01:05:26,222 Mugi CARLOS IS ALL RIGHT. 1197 01:05:26,222 --> 01:05:27,556 HEY, aku ngarep-arep Dheweke uga OK. 1198 01:05:27,556 --> 01:05:29,625 HEI, AKU BAPAK MARIA. 1199 01:05:29,625 --> 01:05:30,359 OH. FRED MARIN. 1200 01:05:30,359 --> 01:05:33,629 FRED MARIN. Piye kabare? LUNGGUH. ENJOY FLAN Panjenengan. 1201 01:05:33,629 --> 01:05:35,164 HEH, WATO LOCO. 1202 01:05:35,164 --> 01:05:37,233 MI CASA ES SU CASA, FRED MARIN. 1203 01:05:37,233 --> 01:05:37,900 Endi CARLOS? 1204 01:05:37,900 --> 01:05:39,602 Dheweke ngandika bakal NANGGO KANGGO DINNER. 1205 01:05:39,602 --> 01:05:41,737 HE'S HEBAT. Dheweke apik. AKU NDELENG SORE IKI. 1206 01:05:41,737 --> 01:05:44,707 Ana sing kedaden Dèkné, ta? 1207 01:05:44,707 --> 01:05:45,675 NO. ORA ORA. 1208 01:05:45,675 --> 01:05:47,310 AYO. Dheweke mulya. 1209 01:05:47,310 --> 01:05:48,544 AKU YAKIN, EH? 1210 01:05:48,544 --> 01:05:49,779 APA YANG KORANG LAKUKAN MARANG DENDE? 1211 01:05:49,779 --> 01:05:52,481 Iki kulawarga sing apik, BUKAN? 1212 01:05:52,481 --> 01:05:54,650 Dheweke BISA MASAK SOPI. 1213 01:05:54,650 --> 01:05:58,387 Dheweke mbokmenawa SING PERAWAN, KOWE NGERTI? 1214 01:05:58,387 --> 01:05:59,622 [SUNGGUH] 1215 01:05:59,622 --> 01:06:03,659 Pak, iki ora ana cara NGOBATI PUTRI. 1216 01:06:06,562 --> 01:06:07,897 Nuwun sewu. KOWE BENER. 1217 01:06:07,897 --> 01:06:11,667 Nuwun sewu, OK? AKU ORA MAKSUD Kanggo kuwatir babagan CARLITOS. 1218 01:06:11,667 --> 01:06:12,535 Dheweke apik, OK? 1219 01:06:12,535 --> 01:06:13,869 TE LO JURO POR MIDRE. 1220 01:06:13,869 --> 01:06:16,505 KOWE JANCOK PANJENE. AKU BISA NYATA IKI. 1221 01:06:16,505 --> 01:06:18,908 KOWE MUNGKIN BISA JAGA-JAGA JANCOK 1222 01:06:18,908 --> 01:06:19,742 KABEH DEWE. 1223 01:06:19,742 --> 01:06:21,877 KOWE ORA MENENG wae? 1224 01:06:22,979 --> 01:06:25,748 [Ngomong Spanyol BANGSA] 1225 01:06:27,583 --> 01:06:28,918 STOP IT! 1226 01:06:30,953 --> 01:06:32,588 STOP IT! 1227 01:06:32,588 --> 01:06:33,789 [Nggawe GRUNTET KEWAN] 1228 01:06:33,789 --> 01:06:34,357 IKI! 1229 01:06:34,357 --> 01:06:37,326 Aku ora masak kanggo sampeyan! KOWE BISA Mlebet NERAKA! 1230 01:06:37,326 --> 01:06:38,060 MARIA, tunggu. 1231 01:06:38,060 --> 01:06:39,328 Sing dadi kanggo sampeyan, uga! 1232 01:06:39,328 --> 01:06:42,565 AKU ORA BUTUH MANEH Wong-wong sing kudu kuwatir! 1233 01:06:42,565 --> 01:06:44,533 [PEPE LAN JUANCITO CACKLING] 1234 01:06:44,533 --> 01:06:44,900 KOWE ngerti... 1235 01:06:44,900 --> 01:06:48,404 KOWE TUTUP NYOBA dadi MENENANGKAN LAN KABEH 1236 01:06:48,404 --> 01:06:49,271 NANGING IKI ORA ENAK, OK? 1237 01:06:49,271 --> 01:06:51,374 Dadi aku ora ngerti APA sing sampeyan goleki, 1238 01:06:51,374 --> 01:06:52,074 TAPI KOWE ORA 1239 01:06:52,074 --> 01:06:53,909 LANGSUNG JANCOK metu saka kene, OK? 1240 01:06:53,909 --> 01:06:54,844 OPO KANG ORA KANGGO KOWE? 1241 01:06:54,844 --> 01:06:56,645 KOWE ORA PEDULI MARIA ING ALL. 1242 01:06:56,645 --> 01:06:58,414 KOWE SING SAPA SING TEKA 1243 01:06:58,414 --> 01:06:59,815 Nggolek GRATIS PIECE saka bokong. 1244 01:06:59,815 --> 01:07:02,385 Ora ana apa-apa ing iki Omah sing bakal gratis. 1245 01:07:02,385 --> 01:07:04,553 Iku bakal biaya sampeyan 50 DUK. 1246 01:07:04,553 --> 01:07:06,522 KOWE LARE. MENENG. 1247 01:07:06,522 --> 01:07:09,792 HEH, 50 DUIT IS A BARGAIN. 1248 01:07:12,728 --> 01:07:14,663 Sampeyan entuk 50 dolar? 1249 01:07:15,765 --> 01:07:16,732 KOWE LARE. 1250 01:07:16,732 --> 01:07:18,768 KOWE LARE kabeh! 1251 01:07:18,768 --> 01:07:19,902 [Ngguyu] 1252 01:07:19,902 --> 01:07:21,937 COBARDE, PENDEJO! 1253 01:07:23,039 --> 01:07:25,474 MENENG, BANGET. 1254 01:07:25,474 --> 01:07:28,611 KOWE ORA JAGA Saka kulawarga iki, HUH? 1255 01:07:28,611 --> 01:07:30,613 Luwih becik sampeyan miwiti mikir CARA KERJA Dhuwit, 1256 01:07:30,613 --> 01:07:33,649 Amarga aku ora bakal dadi Mbayar apa maneh! 1257 01:07:33,649 --> 01:07:35,017 Aku metu saka kene, 1258 01:07:35,017 --> 01:07:37,620 Lan iku KUBUNG KOWE! 1259 01:07:37,620 --> 01:07:40,356 Ngilangake sawetara bobot kurang ajar. 1260 01:07:40,356 --> 01:07:41,690 [SCREECH] 1261 01:08:00,042 --> 01:08:04,313 Wong-wong iki bakal NGGAWE BENGKEL SAIKI. 1262 01:08:10,352 --> 01:08:13,622 Sampeyan mikir JENNIFER Arep nulung sampeyan? 1263 01:08:13,956 --> 01:08:17,626 Wong wadon iku IS A kontol FIEND, CARLOS. 1264 01:08:18,461 --> 01:08:19,595 OHH. 1265 01:08:19,595 --> 01:08:22,031 Sampeyan wis jago paling apik. 1266 01:08:24,800 --> 01:08:26,635 [BZZT] 1267 01:08:37,746 --> 01:08:39,515 APA ANA? 1268 01:08:39,515 --> 01:08:40,783 PEPE ngandika Sing sampeyan arep 1269 01:08:40,783 --> 01:08:42,918 Kanggo sijine ME IN THE SHOW MUNG dadi apik 1270 01:08:42,918 --> 01:08:45,354 trus ngethok aku LANGGENG. 1271 01:08:46,989 --> 01:08:48,624 ayo mlebu neng kene. 1272 01:08:56,899 --> 01:08:59,034 AKU BAKAL tenan JADI ING TAMPILANMU, 1273 01:08:59,034 --> 01:09:00,603 Utawa iku mung omong kosong? 1274 01:09:00,603 --> 01:09:01,504 KOWE ana ing kono, 1275 01:09:01,504 --> 01:09:03,639 Lan ora ana sing bakal CUT YOU OUT. 1276 01:09:03,639 --> 01:09:06,442 OJO DADI BAYI KOK. 1277 01:09:06,442 --> 01:09:08,777 Sampeyan kudu RELAX. 1278 01:09:09,945 --> 01:09:12,114 AKU WIS BAGIANKU. 1279 01:09:12,114 --> 01:09:13,916 SAIKI KOWE LAKONE. 1280 01:09:13,916 --> 01:09:16,619 AYO SAMPEYAN. 1281 01:09:16,619 --> 01:09:18,053 Iki ora apik. 1282 01:09:18,053 --> 01:09:20,022 NANGING aku butuh. 1283 01:09:20,956 --> 01:09:21,991 MUNGKIN aku kudu lunga. 1284 01:09:21,991 --> 01:09:24,860 CARLOS, aku wis NGURUT KOWE. 1285 01:09:24,860 --> 01:09:27,863 PIYE AKU? Aku uga duwe kabutuhan. 1286 01:09:28,531 --> 01:09:29,265 APA sing bakal sampeyan lakoni 1287 01:09:29,265 --> 01:09:30,966 YEN AKU ORA BODO KARO KOWE, 1288 01:09:30,966 --> 01:09:33,502 ENGGAK BAGIAN Adoh saka AKU? 1289 01:09:35,037 --> 01:09:36,372 NO. 1290 01:09:36,372 --> 01:09:38,407 Mesthi ora. 1291 01:09:39,842 --> 01:09:41,577 Nuwun sewu. 1292 01:10:07,002 --> 01:10:09,138 [Ngomong Spanyol] 1293 01:10:55,851 --> 01:10:57,152 MARIA UP? 1294 01:10:57,152 --> 01:10:59,121 Dheweke ing kamar turu. 1295 01:11:22,778 --> 01:11:26,181 Aku panginten sampeyan KARO PEPE. 1296 01:11:28,851 --> 01:11:30,152 MARI, 1297 01:11:30,152 --> 01:11:32,288 YEN PEPE BALIK MINI MANEH 1298 01:11:32,288 --> 01:11:34,123 Utawa nyoba nglarani kita, 1299 01:11:34,123 --> 01:11:36,659 SUMPAH AKU BAKAL MATI. 1300 01:11:38,193 --> 01:11:40,195 OJO OJO KOWE. 1301 01:11:41,830 --> 01:11:44,466 Kita kudu metu saka kene. 1302 01:11:46,535 --> 01:11:49,071 Aku bakal nindakake TANPA DEWE. 1303 01:11:58,914 --> 01:12:01,216 [SUARA MURKY] 1304 01:12:04,887 --> 01:12:07,256 [Ngomong Spanyol] 1305 01:13:09,818 --> 01:13:13,355 ♪ TRAIL SING SUWE ♪ 1306 01:13:13,355 --> 01:13:18,394 ♪ KALI LAWA LAN KESEH ♪ 1307 01:13:18,394 --> 01:13:19,962 Maria: MENENG, JUANCHO! 1308 01:13:19,962 --> 01:13:21,597 ♪ KOSONG ILANG ♪ 1309 01:13:21,597 --> 01:13:24,099 ♪ AKU TEMONG TEMPATKU ♪ 1310 01:13:24,099 --> 01:13:25,601 ♪ AKHIRAT ♪ 1311 01:13:25,601 --> 01:13:27,336 Maria: MENENG! 1312 01:13:39,348 --> 01:13:41,216 [RING] 1313 01:13:43,886 --> 01:13:44,920 HELLO. 1314 01:13:44,920 --> 01:13:46,188 HI. 1315 01:13:46,188 --> 01:13:48,090 KOWE NENG ndi? 1316 01:13:48,090 --> 01:13:49,992 AKU ING KANTOR. 1317 01:13:49,992 --> 01:13:51,827 OPO KOWE ana? 1318 01:13:51,827 --> 01:13:54,663 MUNG TEKA KEMASAN Sawetara barang. 1319 01:13:54,663 --> 01:13:56,899 AKU NINGGAL KARYAKU. 1320 01:13:56,899 --> 01:13:58,300 KAPAN? 1321 01:13:58,300 --> 01:14:01,103 AKU KENE PEGATAN. 1322 01:14:04,740 --> 01:14:06,809 Apa sampeyan pengin ngomong? 1323 01:14:07,776 --> 01:14:08,343 AKU kudu ngerti 1324 01:14:08,343 --> 01:14:11,680 OPO KOWE TEKA IN TO KARYA TODAY. 1325 01:14:14,783 --> 01:14:16,685 Aku bakal ana. 1326 01:14:24,760 --> 01:14:25,994 BUENA SUERTE. 1327 01:14:25,994 --> 01:14:27,930 MMM. MATUR NUWUN. 1328 01:14:28,096 --> 01:14:30,199 Sampeyan bakal nindakake apik. 1329 01:14:30,199 --> 01:14:32,201 [INHALES DEEP] 1330 01:14:32,201 --> 01:14:33,702 OOH. 1331 01:14:53,455 --> 01:14:56,258 [Ngomong Spanyol ING TELEVISI] 1332 01:15:17,813 --> 01:15:18,847 LAN KOWE? 1333 01:15:18,847 --> 01:15:20,282 AKU CARLOS AMADO. 1334 01:15:20,282 --> 01:15:21,049 AKU PLAY PANCHO. 1335 01:15:21,049 --> 01:15:24,086 Apa sampeyan bakal teka Kene karo kula sak menit? 1336 01:15:24,086 --> 01:15:25,287 AKU KENE OPO KOWE. 1337 01:15:25,287 --> 01:15:26,889 DELENG, aku duwe kabar sing ora apik. 1338 01:15:26,889 --> 01:15:28,590 PRODUKSI MUTUS SHOW wingi. 1339 01:15:28,590 --> 01:15:29,391 KITA KREW ANYAR 1340 01:15:29,391 --> 01:15:31,793 BARU DIBAWA BY PRODUSER ANYAR. 1341 01:15:31,793 --> 01:15:32,528 LAN aku ngerti 1342 01:15:32,528 --> 01:15:33,996 KOWE MUNGKIN MAIN PANCHO, 1343 01:15:33,996 --> 01:15:37,165 TAPI WIS RECAST BAGIAN. 1344 01:15:37,165 --> 01:15:39,167 Aku ora duwe bagean? 1345 01:15:39,167 --> 01:15:41,236 Nuwun sewu. 1346 01:15:41,236 --> 01:15:43,171 Aku ora duwe bagean? 1347 01:15:43,171 --> 01:15:43,872 Nuwun sewu. 1348 01:15:43,872 --> 01:15:48,176 SAIKI, yen sampeyan bakal njaluk ngapura, AKU KUDU BALIK KARYA. 1349 01:15:48,176 --> 01:15:49,478 Endi JENNIFER? 1350 01:15:49,478 --> 01:15:50,979 Aku ora ngerti. 1351 01:15:50,979 --> 01:15:52,848 Ora ana liyane MEXICAN kanca 1352 01:15:52,848 --> 01:15:55,517 BISA MOW YOUR LAWN CARA AKU BISA, GINA. 1353 01:15:55,517 --> 01:15:58,220 AKU KOWE MATADOR KARO BLOWER DAUNKU... 1354 01:15:58,220 --> 01:15:59,888 LUCY! 1355 01:15:59,888 --> 01:16:01,290 LUCY, Entuk KEAMANAN, PLEASE. 1356 01:16:01,290 --> 01:16:02,391 IKU BAGIANKU! 1357 01:16:02,391 --> 01:16:04,293 Lucy: nggih, NGGAWE. 1358 01:16:04,293 --> 01:16:05,260 IKU BAGIANKU! 1359 01:16:05,260 --> 01:16:08,997 Ojo ndemek aku! 1360 01:16:08,997 --> 01:16:10,532 TINGGALKE DHEWE. 1361 01:16:10,766 --> 01:16:12,100 KOWE ngapusi aku! 1362 01:16:12,100 --> 01:16:13,201 MENENG! 1363 01:16:13,535 --> 01:16:13,802 OK? 1364 01:16:13,802 --> 01:16:17,072 JENNIFER, FRANK RIVERS. AKU GANTI MARTIN. 1365 01:16:17,072 --> 01:16:18,507 Apa ana masalah ing kene? 1366 01:16:18,507 --> 01:16:21,476 YA. AKU KENE cah IKI Mbalik ing SHOW. 1367 01:16:21,476 --> 01:16:22,911 KITA REWROTE SCRIPT. 1368 01:16:22,911 --> 01:16:24,513 KARAKTER AWET TUWO SAIKI. 1369 01:16:24,513 --> 01:16:25,314 Inggih, nulis maneh ing. 1370 01:16:25,314 --> 01:16:28,483 AKU ORA PEDULI OPO LAIN KOWE. 1371 01:16:29,084 --> 01:16:32,187 Inggih, aku guess kita bisa duwe 2 WATAK LATINO. 1372 01:16:32,187 --> 01:16:33,021 APA AJA? 1373 01:16:33,021 --> 01:16:34,957 NANGGO AKU SING PENULIS ING TELPON. 1374 01:16:34,957 --> 01:16:36,358 KITA LURUS THIS SHIT OUT. 1375 01:16:36,358 --> 01:16:37,359 KOWE SENENG? 1376 01:16:37,359 --> 01:16:38,760 MATUR NUWUN. 1377 01:16:42,230 --> 01:16:45,033 [MENGGEM] 1378 01:17:27,109 --> 01:17:29,611 CARLITOS, KOWE BOCAH, 1379 01:17:29,611 --> 01:17:31,380 KOWE RAGU AKU. 1380 01:17:31,380 --> 01:17:33,882 Aku duwe beda SKRIP SAIKI? 1381 01:17:33,882 --> 01:17:34,483 KANG IKI. 1382 01:17:34,483 --> 01:17:36,184 AKU kudu sinau LINESKU. 1383 01:17:36,184 --> 01:17:37,252 Kapan aku bisa ndeleng? 1384 01:17:37,252 --> 01:17:37,719 Ojo sumelang. 1385 01:17:37,719 --> 01:17:39,254 ANA BAKAL TELEPROMPTER. 1386 01:17:39,254 --> 01:17:41,857 AYO. METENG AKU. 1387 01:17:57,906 --> 01:17:59,574 TANGI, MA. 1388 01:17:59,574 --> 01:18:00,575 TANGI. 1389 01:18:00,575 --> 01:18:01,777 IBU? 1390 01:18:01,777 --> 01:18:04,012 OJO IKI, IBU. 1391 01:18:04,012 --> 01:18:05,280 IBU? 1392 01:18:05,280 --> 01:18:07,582 TANGI, PLEASE. 1393 01:18:07,582 --> 01:18:08,550 IBU. 1394 01:18:08,550 --> 01:18:09,584 [SUNGGUH] 1395 01:18:09,584 --> 01:18:10,152 TANGI. 1396 01:18:10,152 --> 01:18:12,854 AJA IKI, PLEASE. 1397 01:18:12,854 --> 01:18:14,589 PLEASE AJA. 1398 01:18:14,589 --> 01:18:15,757 JUANCHO! 1399 01:18:15,757 --> 01:18:17,993 TELPON AMBULANCE! 1400 01:18:17,993 --> 01:18:19,995 JUANCHO! 1401 01:18:21,897 --> 01:18:23,165 AKU ORA KENE KOWE-- 1402 01:18:23,165 --> 01:18:25,167 HEY! ROVER, ROVER. 1403 01:18:25,167 --> 01:18:27,836 AYO PEPE TANGGAL, HUH? 1404 01:18:27,836 --> 01:18:29,137 Frank: LUCU, HUH? 1405 01:18:29,137 --> 01:18:31,139 Jennifer: OPO JANCOK INI? 1406 01:18:31,139 --> 01:18:33,141 DADI MARTIN SET SHIT UP? 1407 01:18:33,141 --> 01:18:35,077 APA AJA Apa sampeyan nindakake ing SETKU? 1408 01:18:35,077 --> 01:18:37,212 SIAPA JANCOK ANJENG KOWE MINE? 1409 01:18:37,212 --> 01:18:38,680 JANCUK SAKA! 1410 01:18:38,680 --> 01:18:42,117 JANCOK MEJA saka kene. 1411 01:18:53,762 --> 01:18:56,865 Wong wadon: OH! STOP IT! SING TELPON 911. 1412 01:18:56,865 --> 01:18:57,799 HEH, sampeyan ngerti, 1413 01:18:57,799 --> 01:19:00,736 Yen sampeyan pengin soko Ing jagad iki, CARLOS, 1414 01:19:00,736 --> 01:19:02,604 Sampeyan kudu njupuk, OK? 1415 01:19:02,604 --> 01:19:04,940 AKU NYOBA MULUNG KOWE TENTANG IT... 1416 01:19:04,940 --> 01:19:06,675 OH! AAH! 1417 01:19:06,675 --> 01:19:10,011 TAPI KOWE TETAP NGEDOT TO THE PUTA asu. 1418 01:19:10,011 --> 01:19:12,614 Jennifer: OKE, Njaluk KEAMANAN! 1419 01:19:12,614 --> 01:19:13,782 LAKUKAN APA! 1420 01:19:13,782 --> 01:19:14,983 PLEASE! CEPETAN! 1421 01:19:14,983 --> 01:19:16,551 AYO, EH? 1422 01:19:16,551 --> 01:19:18,787 Dadi wong lanang, HUH? 1423 01:19:20,021 --> 01:19:22,657 wong wadon: Dhuh Gusti! STOP IT! 1424 01:19:22,657 --> 01:19:24,126 HYAH! 1425 01:19:44,312 --> 01:19:47,015 [WATUK] 1426 01:19:59,828 --> 01:20:03,932 Jennifer: AKU WONG METU KINI, PLEASE? 1427 01:20:14,075 --> 01:20:16,011 AKU KANGEN DENGAN KEAMANAN, 1428 01:20:16,011 --> 01:20:18,780 LAN ora bakal NGANGGO KOWE. 1429 01:20:22,684 --> 01:20:25,187 ORA GAMPANG, CARLOS. 1430 01:20:27,656 --> 01:20:29,958 Aku kudu ngomong marang wong-wong mau KENYATAAN. 1431 01:20:31,960 --> 01:20:34,196 BISA KITA BALI MARANG PANGGONANKU 1432 01:20:34,196 --> 01:20:37,199 LAN JAGA Saka tatu kasebut. 1433 01:20:39,267 --> 01:20:41,803 Aku ora mikir. 1434 01:20:58,053 --> 01:21:00,822 [Ngomong Spanyol ING TELEVISI] 1435 01:21:03,325 --> 01:21:05,260 HI, JUANCITO. 1436 01:21:05,260 --> 01:21:07,162 HAI, MARIA ana kene? 1437 01:21:08,730 --> 01:21:10,866 MARIA IKI? 1438 01:21:12,400 --> 01:21:13,902 MARIA? 1439 01:21:20,976 --> 01:21:22,244 MARIA? 1440 01:21:32,387 --> 01:21:39,427 TERESA. 1441 01:21:40,228 --> 01:21:42,430 TERESA. 1442 01:21:42,430 --> 01:21:43,932 OH. 1443 01:21:48,436 --> 01:21:51,439 CANTINFLAS! 1444 01:21:51,439 --> 01:21:54,009 [Ngomong Spanyol] 1445 01:22:07,355 --> 01:22:09,891 AY. 1446 01:22:21,136 --> 01:22:23,872 [CIRIK] 1447 01:23:36,811 --> 01:23:39,614 [MUSIK ROCK AND ROLL MAIN] 1448 01:23:52,861 --> 01:23:55,296 Lysa Flores: ♪ Aku bakal nindakake apa wae kanggo sampeyan ♪ 1449 01:23:55,296 --> 01:23:56,431 ♪ Dèkné ngomong ♪ 1450 01:23:56,431 --> 01:24:00,168 ♪ AWAS NGENENGAN ING ANGIN ♪ 1451 01:24:00,168 --> 01:24:01,569 ♪ NANGING Dheweke MABUK ♪ 1452 01:24:01,569 --> 01:24:03,004 ♪ KARO EGO BALIK ♪ 1453 01:24:03,004 --> 01:24:05,874 ♪ LAN CARA NGGUYU KARO SILAHE DIBULANG Mburi ♪ 1454 01:24:05,874 --> 01:24:07,175 ♪ KAYA KATEGORI ♪ 1455 01:24:07,175 --> 01:24:09,544 ♪ AKU BAKAL NGEMES ♪ 1456 01:24:09,544 --> 01:24:11,012 ♪ nyilih ♪ 1457 01:24:11,012 --> 01:24:13,515 ♪ LAN NYOLING KOWE ♪ 1458 01:24:13,515 --> 01:24:14,582 ♪ Dèkné ngomong ♪ 1459 01:24:14,582 --> 01:24:16,584 ♪ AKU BISA ♪ 1460 01:24:16,584 --> 01:24:18,119 ♪ nyilih ♪ 1461 01:24:18,119 --> 01:24:20,155 ♪ LAN NYOLING ♪ 1462 01:24:20,155 --> 01:24:22,991 ♪ KARO KOWE ♪ 1463 01:24:22,991 --> 01:24:25,960 ♪ TAPI AKU KUDU NGERTI ♪ 1464 01:24:25,960 --> 01:24:29,631 ♪ AKU WIS Krungu Sadurunge ♪ 1465 01:24:29,631 --> 01:24:32,667 ♪ Dheweke kandha, tetep kuwat LAN AYUN ♪ 1466 01:24:32,667 --> 01:24:37,072 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1467 01:24:37,138 --> 01:24:40,075 ♪ Dheweke kandha, tetep kuwat LAN AYUN ♪ 1468 01:24:40,075 --> 01:24:41,109 ♪ OH, YEAH, HUH ♪ 1469 01:24:41,109 --> 01:24:44,446 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1470 01:24:45,947 --> 01:24:47,515 ♪ PARKIR ING BAYUNG ♪ 1471 01:24:47,515 --> 01:24:48,616 ♪ OF A MANSION SPANYOL ♪ 1472 01:24:48,616 --> 01:24:51,086 ♪ KOWE OPO IBUMU DIPATI ♪ 1473 01:24:51,086 --> 01:24:53,288 ♪ Nalika sampeyan umur 15 ♪ 1474 01:24:53,288 --> 01:24:55,123 ♪ FUNK BIRU INI DIRAWAT ♪ 1475 01:24:55,123 --> 01:24:56,491 ♪ KARO BATTER LAN TABOR ♪ 1476 01:24:56,491 --> 01:25:00,528 ♪ DENING WANITA NARIK KOWE ING NGANDRO SAYAP ♪ 1477 01:25:00,528 --> 01:25:03,298 ♪ Dheweke ngomong, aku bakal njaluk ♪ 1478 01:25:03,298 --> 01:25:04,966 ♪ nyilih ♪ 1479 01:25:04,966 --> 01:25:06,234 ♪ LAN NYOLING ♪ 1480 01:25:06,234 --> 01:25:07,669 ♪ KARO KOWE ♪ 1481 01:25:07,669 --> 01:25:10,605 ♪ Dheweke kandha, aku bakal njaluk ♪ 1482 01:25:10,605 --> 01:25:12,240 ♪ nyilih ♪ 1483 01:25:12,240 --> 01:25:13,575 ♪ LAN NYOLING ♪ 1484 01:25:13,575 --> 01:25:16,411 ♪ KARO KOWE ♪ 1485 01:25:16,411 --> 01:25:19,948 ♪ TAPI AKU KUDU NGERTI ♪ 1486 01:25:19,948 --> 01:25:23,651 ♪ AKU WIS Krungu Sadurunge ♪ 1487 01:25:23,651 --> 01:25:26,988 ♪ Dheweke ngomong tetep kuwat LAN AYUN ♪ 1488 01:25:26,988 --> 01:25:30,492 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1489 01:25:31,025 --> 01:25:34,662 ♪ Dheweke ngomong tetep kuwat LAN AYUN ♪ 1490 01:25:34,662 --> 01:25:40,101 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1491 01:25:43,605 --> 01:25:46,741 ♪ Mbalik Mbalik Saka ROTGUT wiski ♪ 1492 01:25:46,741 --> 01:25:48,409 ♪ Aku ngomong KARO mbiyen KOYO KOWE ♪ 1493 01:25:48,409 --> 01:25:50,345 ♪ AKU TANGI DADI KORBAN ♪ 1494 01:25:50,345 --> 01:25:53,081 ♪ KOWE DUWE LUBANG MEtu saka ♪ 1495 01:25:53,081 --> 01:25:54,616 ♪ NANGING ORA ORA MUTU ♪ 1496 01:25:54,616 --> 01:25:58,453 ♪ NANTI KOWE URIP ING Pawon Neraka ♪ 1497 01:25:58,453 --> 01:26:00,588 ♪ PARKIR ING BAYUNG ♪ 1498 01:26:00,588 --> 01:26:01,723 ♪ OF A MANSION SPANYOL ♪ 1499 01:26:01,723 --> 01:26:04,159 ♪ Sampeyan ngomong IBUMU DIPATI ♪ 1500 01:26:04,159 --> 01:26:05,994 ♪ Nalika sampeyan umur 15 ♪ 1501 01:26:05,994 --> 01:26:08,096 ♪ FUNK BIRU INI DIRAWAT ♪ 1502 01:26:08,096 --> 01:26:10,265 ♪ KARO BATTER LAN TABOR ♪ 1503 01:26:10,265 --> 01:26:11,966 ♪ DENING WANITA MENARIK KOWE ♪ 1504 01:26:11,966 --> 01:26:13,535 ♪ ING Swiwine ♪ 1505 01:26:13,535 --> 01:26:16,571 ♪ Dheweke ngomong, aku njaluk ♪ 1506 01:26:16,571 --> 01:26:18,072 ♪ nyilih ♪ 1507 01:26:18,072 --> 01:26:19,107 ♪ LAN NYOLING ♪ 1508 01:26:19,107 --> 01:26:20,775 ♪ KARO KOWE ♪ 1509 01:26:20,775 --> 01:26:23,678 ♪ Dheweke kandha, aku bakal njaluk ♪ 1510 01:26:23,678 --> 01:26:25,246 ♪ nyilih ♪ 1511 01:26:25,246 --> 01:26:27,015 ♪ LAN NYOLING ♪ 1512 01:26:27,015 --> 01:26:30,118 ♪ KARO KOWE ♪ 1513 01:26:30,118 --> 01:26:32,053 ♪ BEG ♪ 1514 01:26:32,053 --> 01:26:33,254 ♪ nyilih ♪ 1515 01:26:33,254 --> 01:26:34,589 ♪ LAN NYOLING ♪ 1516 01:26:34,589 --> 01:26:36,157 ♪ KARO KOWE ♪ 1517 01:26:36,157 --> 01:26:39,160 ♪ Dheweke kandha, aku bakal njaluk ♪ 1518 01:26:39,160 --> 01:26:40,628 ♪ nyilih ♪ 1519 01:26:40,628 --> 01:26:42,297 ♪ LAN NYOLING ♪ 1520 01:26:42,297 --> 01:26:45,400 ♪ KARO KOWE ♪ 1521 01:26:45,400 --> 01:26:48,036 ♪ Inggih, AKU KUDU NGERTI ♪ 1522 01:26:48,036 --> 01:26:51,739 ♪ AKU WIS Krungu Sadurunge ♪ 1523 01:26:51,739 --> 01:26:55,376 ♪ Dheweke ngomong tetep kuwat LAN AYUN ♪ 1524 01:26:55,376 --> 01:26:59,480 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1525 01:26:59,480 --> 01:27:03,117 ♪ Dheweke ngomong tetep kuwat LAN AYUN ♪ 1526 01:27:03,117 --> 01:27:08,189 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1527 01:27:08,189 --> 01:27:10,658 ♪ KUWAT LAN INDAH ♪ 1528 01:27:10,658 --> 01:27:15,163 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1529 01:27:15,563 --> 01:27:18,566 ♪ KUWAT LAN INDAH ♪ 1530 01:27:18,566 --> 01:27:24,172 ♪ KAYA WIS, KEMBANG ERIN ♪ 1531 01:27:36,284 --> 01:27:38,720 [CHANTING ING BASA SPANYOL]